Bei Abercrombie and Blair ist dem Buch ihres Freundes völlige Unauffälligkeit praktisch garantiert. | Open Subtitles | مع ابيركرومبى و بلير كتاب صديقك مضمون فعليا ان يظهر بتكتم كامل |
Wenn Sie den Frieden lieben, bringen Sie dies bitte nach England zu Mr. Scott Blair. | Open Subtitles | ,ان كنت تحب السلام , فارجوك خذ هذه الى انجلترا الى مستر سكوت بلير |
Serena, du bist heute mit Dan verabredet, aber, Blair, wir gehen heute ins Butter. | Open Subtitles | سيرينا أعلم انك ستذهبين مع دان الليلة لكن بلير سنذهب إلى مطعم اليوم |
Aber wie wir Blair Waldorf kennen, ist die Munition schon auf dem Weg. | Open Subtitles | لو نعرف بلاير والدورف ، الذخيرة في الطريق |
Ich verstehe sehr gut, dass Sie sauer auf Blair sind. | Open Subtitles | لقد ابعتدت عن ذلك المحيط آنسة كار أنا أفهم سبب استيائك من بلاير |
Also echt, du schickst Blair zu mir nach Hause, um Chuck zu verführen? | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انك قلت لبلير ان تذهب لمنزلي لاغواء تشاك |
Blair und ich feiern ihren Geburtstag am eigentlichen Geburtstag nächste Woche. | Open Subtitles | أنا و بلير سنحتفل في عيد ميلادها الحقيقي الاسبوع القادم. |
Vor dieser Telefongeschichte hast du Blair ein Abo von Boy Toy Monthly an seine Arbeitsadresse geschickt. | Open Subtitles | قبل هذه الحادثة الهاتفية الأخيرة حصلت على اشتراك بلير بلعبة بوي الشهرية باستخدام عنوان عمله |
Ja, aber ich weiß nicht, ob Blair auch so denken wird. | Open Subtitles | نعم , لكن انا لست متأكده بلير لن تعتقد هذا |
Nun, uh, da dich Blair mit deinem Onkel betrogen hat, dachte ich, du könntest sie zurückbetrügen. | Open Subtitles | حسنا, اوه, منذ ان خانتك بلير مع عمك, اعتقدت انه ربما تستطيع ان تردها لها, |
Das ist nicht der Knackpunkt. Die Schwierigkeiten kommen von dir, Blair. | Open Subtitles | لا، المشكله اصبحت اعمق من ذلك بلير انها انتي المشكله |
Es war leichter, auf Blair wütend zu sein, als vielleicht das zu kriegen, was ich schon immer wollte und es wieder zu verlieren. | Open Subtitles | لقد .. لقد كان من الاسهل ان أركز على غضبى من بلير اكثر من مواجهة احتمال الحصول على ما اردته دوما |
Kann Blair Waldorf in die Fußstapfen ihrer Mutter treten oder ist ihre Achilles-Ferse das Stripper-Varieté? | Open Subtitles | هل تستطيع بلير ولدورف أن تحل محل والدتها أم متعريه قد ابعدتها عن ذلك |
Das ist viel mehr als die 50 Milliarden, die Tony Blair für Afrika aufbringen möchte. | TED | وهذا أكثر بكثير من 50 مليار يريد توني بلير إرسالها لإفريقيا. |
Blair hat ein Gerücht verbreitet, das meine Zukunft bedroht hat, meine Karriere. | Open Subtitles | لكن بلاير أرسلت إشاعة هددت بتدمير مهنتي ، ومستقبلي |
Aber soll Blair deshalb Yale verlieren? | Open Subtitles | هذا خطأ. أنا موافقة عليه. لكن هل يجب على بلاير ان تخسر يال بسبب هذا؟ |
Blair, ich versuche nicht, bei dir irgendetwas zu erreichen. | Open Subtitles | بلاير , انا لا احاول التفريق بينكما هنا انا ببساطة جئت اليكي كصديق |
Ich weiß, du bist glücklich mit Blair und vielleicht wird es dir irgendwann gefallen, mit so einem Ding rumzulaufen, aber verliere niemals aus dem Blick, wer du bist. | Open Subtitles | اعلم انك سعيد مع بلاير, ولكن ربما مع الوقت ستتعلم أن تحب ارتداء ربطة العنق هذه لكن لا تفقد نظرتك لنفسك |
Meine Mutter will, dass ich wieder mit Blair zusammen komme damit Eleanor nicht ihren Geschäfts Vertrag zurückzieht. | Open Subtitles | اقصد ان أمي تريد مني ان ارجع لبلير لكي لاتقوم اليانور بفسخ العقد |
- Ich habe sie nicht eingeladen, aber Serena und Blair gibt's nur im Zweierpack. | Open Subtitles | انا اسف انا لم ادعوها لكن سيرينا وبلير يكادا ان يكونا شخص واحد |
Zu spät, Blair hat's. Sie ist da drinnen mit Mrs. Queller und den Eltern und Rachel ist auch da. | Open Subtitles | أعطيته لبلاير هي الآن مع المديرة والآباء و .. |
Blair ist mir egal, | Open Subtitles | لا اهتم ببلير والدرووف |
Blair, wenn du noch eine Sache annimmst, wirst du zusammen brechen. | Open Subtitles | إذا قبلتِ عمل إضافي يابلير فإنك ستنهارين |