"blanco" - Traduction Allemand en Arabe

• بلانكو

Sie leben wie ein Rudel wilder Hunde im Blanco Canyon.
يعيشون كعلبة الكلاب البرية فوق في وادي بلانكو

Wenn Sie noch einmal einen Fuss nach Blanco Canyon setzen,... ..wird dieses Land von Blut durchtränkt, bis keiner von uns übrig ist.
أذا وضعت قدمك في وادي بلانكو مرة أخرى وهذه البلاد ستصبح حمراء مع الدمّ حتى هناك لَيس أحدنا يترك

Bresciani gibt mir ein für das Spital Cabo Blanco in Caracas. Was sagst du dazu?
يا فوسير، بريسياني سيكتب لي توصية لزمالة تدريبية في كابو، مستشفى بلانكو فى كركاس , ما رأيك؟

Diablo Blanco wird bald in aller Munde sein.
ستكون ديابلو بلانكو قريبا اسم شائع لكل الأسرة

Wir werden erst Ruhe haben,... ..wenn die Knochen von Henry Terrill im Blanco Canyon verrotten!
الهانسيس لن يكون عنده سلام حتى عظامِ هنري تيريل يقصّر في وادي بلانكو!

"Mateo Blanco und Harry Caine teilten jahrelang dieselbe Person:"
ولأعوامٍ كثيرة.."ماتيـو بلانكو" و "هــارّي كاين" تشاركا في نفس الشخص..

Heute Morgen wurde die Leiche von General Blanco gefunden, eine der Schlüsselfiguren der Bundesgerichtspolizei in unserem Land.
‫جثة اللواء (بلانكو) عُثر عليها هذا الصباح. ‫كان أحد أهم رجال ‫الشرطة القضائيّة الفيدرالية

- Ja, Blanco. Gleich. (Fernando) Hör zu.
-إنتظر يا " بلانكو " ما زال الوقت مبكرا

- Zum Blanco Canyon.
انا ذاهب داخل وادي بلانكو

Dieser hier ist El Blanco.
و هاذا هو ايل بلانكو.

Die ETA war verantwortlich für den Anschlag auf den spanischen Ministerpräsidenten Luis Blanco, als er vom Weihnachtsgottesdienst kam.
إيتـا : كـانت المـسؤولة عن إغتـيال رئيس الوزراء الأسـباني (لويس بلانكو)! أثـنـاء عـودتـه من عـيد الـقداس

GENERAL Blanco NATIONALER SICHERHEITSBERATER
‫{\pos(120,220)}اللواء (بلانكو) ‫مستشار الأمن القومي

Du weißt, ich stehe 100%ig hinter dir, aber was ist mit Blanco?
‫أنا معك حتى النهاية، لكن ماذا عن (بلانكو)؟

Guzmán ist noch auf der Flucht, aber laut General Blanco wird er bald gefasst sein.
‫(جوزمان) مازال هاربًا، لكن ‫طبقًا للواء (بلانكو)،

Wenn Ihr Artikel morgen veröffentlicht wird, wird Blanco erst dann Ruhe geben, wenn er weiß, wer getratscht hat.
‫بمجرد نشر مقالتك في عدد الغد، ‫اللواء (بلانكو) لن يتوقف حتّى يكتشف ‫من سرّب المعلومات.

GENERAL Blanco, RECHTE HAND DES PRÄSIDENTEN UND STRAFLOS GEBLIEBENER VERGEWALTIGER
‫"اللواء (بلانكو)، الذراع الأيمن للرئيس ‫ومجرم لم يتلقَ العقاب"

Sie lösen General Blanco ab, um bei den Drogengeschäften zu vermitteln.
‫ستكون بديلًا للواء (بلانكو). ‫وستنسق حربنا ضد تجارة المخدرات.

GENERAL Blanco, RECHTE HAND DES PRÄSIDENTEN UND VERGEWALTIGER
‫"اللواء (بلانكو)؛ الذراع الأيمن للرئيس ‫ومجرم لم يتلقَ العقاب"

General Blanco war mein Mentor, Sir.
‫اللواء (بلانكو) كان مرشدي يا سيدي.

Ansonsten werden sämtliche Anschuldigungen, die Blanco all die Jahre über geheim halten konnte ans Licht kommen.
‫وإلّا، كل... ‫الاتهامات التي تمكّن اللواء (بلانكو) ‫من إبقائها سرًّا ‫طوال كل تلك السنين، ستخرج للنور.