"blase" - Traduction Allemand en Arabe

• المثانة
• مثانة
• مثانتي
• الفقاعات
• مثانته
• الفقاعة
• فقاعة
• بفقاعة
• فقاعه
• أمص
• الفقاعةِ

Das liegt daran, dass die Blase das Organ ist, das Zucker ausscheidet.
ذلك لأن المثانة هي العضو الذي يصفي السكر إلى خارج الجسم.

Schwierigkeiten auf die Toilette zu gehen, könnten auf ein Problem des Darms, der Prostata oder der Blase hinweisen.
وربما تعاني تبدأ بالمعاناة حين استخدامك دورة المياه بسبب مشاكل في الأمعاء أو البروستات أو المثانة

Von dort wird er abwärts in ein Hohlorgan, die Blase, transportiert.
ويحمل الحالبان البول نزولًا إلى عضو أجوف يسمى المثانة.

Ich habe eine kleine Blase und jetzt bekomme ich keine heiße Freundin?
أمتلك مثانة صغيرة, و الآن لا أستطيع الحصول على صديقة جذابة؟

Meine Blase ist seit der Elektrotherapie nicht mehr die alte.
ـ أجل مثانتي لم تعد كما كانت منذ جلسات التعذيب بالكهرباء

Nicht die Blase, nicht meine Blasen, sondern die finanzielle Blase
الفقاعات ، ليست فقعاعاتي ، لكن الفقاعات المالية.

Er verlor nicht mal ein Glied! Ein Auge! Die Kontrolle über die Blase!
انه لم يفقد اي طرف من اطرافه او عينه او حتي يفقد السيطره علي مثانته

Ich kann Südasien hier unterteilen. Indien ist die große Blase in der Mitte.
ويمكن أن أقسّم جنوب آسيا هنا. الهند هي الفقاعة الكبرى في المنتصف

So haben wir die Box in eine Blase verwandelt.
قمنا في الأساس بتحويل الصندوق إلى فقاعة.

Aber wie fühlst du die Füllung deiner Blase und merkst, wann du Pipi musst?
لكن كيف تشعرُ بامتلاء المثانة لديك وبذلك تعرف عندما تريدُ التبول؟

In der Innenschicht des Detrusormuskels sind Millionen von Dehnungsrezeptoren, die ausgelöst werden, wenn sich die Blase füllt.
يوجد داخل طبقات العضلات القابضة ملايين من المستقبلات المطاطية والتي يتمُ تحفيزها عندما تمتليء المثانة.

Das ist der Kanal, der die Blase mit dem Körperäußeren verbindet.
هذه هي القناة التي تصل من المثانة إلى الخارج.

Das Baby denkt, dass meine Blase ein Kindersessel ist.
يبدو هذا الطفل يعتقد بلدي المثانة هي لعبة الضغط.

Mach' das. Mädels mit einer kleinen Blase sind heiß.
افعلي ما تريدن، الفتيات ذات المثانة الصغيرة مثيرات

Er hat sich dann bis zur Leber bewegt und sich einen Weg zur Blase und zur Milz gebahnt. Das war's?
فانتقل إلى كبده وأخذ طريقه إلى المثانة والطحال

Die Blase eines erwachsenen Löwen kann, vollständig gefüllt, etwa 1500 Milliliter Urin aufnehmen.
عندما تمتلئ مثانة أسد بالغ يمكن أنْ يحمل تقريبًا 1500مللم من البول

Dann geben wir diesem Gerüst die Form einer Blase.
ثم نأخذ الناقلة التي نشكلها على شكل مثانة.

Besorg dir 'ne neue Blase.
ماذا أنت ؟ أمرأة ؟ أجرِ عملية زرع مثانة.

Ich bin ein fast 70-jähriger Mann. Und ich weiß, wann meine Blase voll ist.
أنا رجل،عمري يقارب السبعون سنة وأعرف متى تكون مثانتي ممتلئة

Es wird spekuliert, dass unser Universum nur eine Blase in einem seifigen Multiversum ist, das aus Millionen von Blasen besteht, und jede Blase ist ein anderes Universum mit anderen fundamentalen Konstanten und anderen physikalischen Gesetzen.
لقد تم التكهن من قبل أن كوننا ليس الا فقاعة في أكوان صابونية متعددة مصنوعة من عدد وفير من الفقاعات, و كل فقاعة هي عبارة عن كون مختلف له ثوابت اساسية مختلفة و قوانين فيزيائية مختلفة.

Und vergiss nicht, dass dein Vater die Blase eine verängstigten Neunjährigen hat.
وايضاً ضع في اعتبارك ان أباك يمتلك سيطرة عل مثانته كفتاة خائفة عمرها تسعة سنوات

Sie können in der Blase ausgelaugt sein, denn wir wissen nicht, was Sie haben.
يمكنك أن تكوني مرهقة في هذه الفقاعة انظري, أننا لا نعلم ماذا لديك

Einsteigen. Tür zu. Man sitzt in einer gläsernen Blase.
اصعد إلى السيارة, أغلق الباب, أنت الآن في فقاعة زجاجية

Ich befinde mich in einer schönen Blase mit liebevoller Energie.
انا محاطة بفقاعة جميلة من طاقة الحب

Es ist keine Blase, aber denken Sie an eine Blase. Nichts kann in oder aus dem Zeitschloss heraus.
إنها ليست فقاعه ولكن فكر بفقاعه لاشيء يدخل أو يخرج من القفل الزمني

Wie wenn ich einem hübschen Kerl einen Blase.
مثل عندما أمص لرجل وسيم.

Wir sollten ihn auf die Mitte der Blase richten.
نحن يَجِبُ أَنْ نُركّزَه في مركزِ الفقاعةِ.