"blaues" - Traduction Allemand en Arabe

• زرقاء
• الزرقاء
• ازرق
• سوداء
• الأزرق
• الازرق
• أزرقاً
• كدمة
• وأزرق
• متورّمة
• أزرق

Da wollt ihr kein blaues Ungetüm dabeihaben.
أنت لست بحاجة إلى عروة زرقاء كبيرة تعيق الأعمال.

blaues Cabrio, zwei Personen. Seht mal nach.
سيارة مكشوفة زرقاء فيها راكبان تحقق منها

Blaue Dinge reflektieren blaues Licht, rote Dinge rotes Licht usw.
الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا.

Sie hatte ein blaues Winterkleid und ein graues für den Sommer.
ستجد فيه فستانا واحدا ازرق للشتاء واخر رمادي للصيف

Tut mir Leid, dass ich dich schlug! Ich habe auch ein blaues Auge.
أنا آسف أنني ضربتك أنت أيضاً جعلت عيني سوداء

blaues Licht ist sehr effizient, daher nehmen wir diese einstellbaren 24-bit LED Beleuchtungen.
الضوء الأزرق ذو فعالية عالية، لذلك لدينا أضواء 24 بت قابلة للتعديل.

Wir nehmen diese Photosensoren für blaues Licht
سوف ناخذ تلك المبصرات الضوئية تجاه الضوء الازرق

Meine Brautjungfern sollen mir eigentlich etwas blaues und etwas Neues geben.
إشبيناتي يفترض بهن أن يعطيّنّي شيئاً أزرقاً وجديداً

Ein Zeuge sah ein blaues Oldsmobile vom Unfallort flüchten.
الشاهد رأى سيارة اولدز موبيل زرقاء تهرب بعد الدهس

Es ist ein Häuschen, ein blaues Häuschen. Es wird Tardis genannt.
إنها كابينة ، كابينة زرقاء تطلق عليها اسم تارديس

Sie haben erzählt, dass einer dieser Comic-Freaks ein blaues Mädchen war.
لقد ذكرت بان واحدة من أولئك حمقى الكتب الهزلية كانت فتاة زرقاء

Du bist auf "verheiratet werden" gelandet, du kriegst ein blaues Stück in dein Auto.
لقد هبطي علي ارض الزواج يجب ان تضع علامة زرقاء علي السيارة

Die MP sollte besser ein blaues Auto suchen...
أخبر أصدقائك في الشرطة العسكرية أن يبحثوا عن سيارة زرقاء وليست خضراء

Er war irgendwie ein harter Typ, ziemlich dünn. Dunkle Haare. Fuhr ein blaues Auto.
كان يبدو شاباً نحيلاً و قوياً , يملك شعراً داكناً و يقود سيارة زرقاء

Wolken sind wie Träume, die leise durch ein leuchtend blaues Gemüt ziehen.
الغيوم كالأحلام التي تعوم علي السماء الزرقاء

Also schön, wenn ich mein blaues Kostüm reinigen lasse, wäre es dann für alle annehmbar?
حسناً إذا قمت بأخذ بذلتي الزرقاء إلى المغسلة هل سيكون هذا مقبولاً لجميع؟

Da oben ist eine Frau - rote Haare, blaues Kleid. Sie interessiert sich für Ihre Arbeit.
إسمع توجد سيدة فوق، بشعر أحمر وفستان ازرق وهي مهتمة بعملك.

Ein großes, blaues Buch. Wäre was für Sie.
كتاب ازرق كبير ولكنة لن يعجبك لانه لايوجد بة الكثير من الصور

Hat ein blaues Auge, weil sie ist so tollpatschig, dass sie in die Wand gelaufen ist.
عينها بها كدمة سوداء لأنها خرقاء فاصطدمت بالحائط

Sie erinnern sich, dass der Ozean 71 % unseres Planeten bedeckt, und blaues Licht auf fast 1 000 m nach unten vordringen kann.
لذلك إذا فكرت في هذا الأمر، فالمحيط يشكّل 71 بالمئة من الكوكب، والضوء الأزرق يستطيع الامتداد حتى عمق ألف متر تقريباً.

Mittlere Reihe, blaues Kleid? Seht Ihr dieses exquisite, jungfräuliche Antlitz?
انظـر,وسط الصاله,ذات الفستان الازرق والوجه العذري الساحر

Du hattest ein blaues Kleid an, der Wind wehte.
كنت مرتدية فستاناً أزرقاً وكانت الرياح تهبّ بشدة

Ich dachte, es könnte etwas Geborgtes und blaues sein.
إعتقدت أنها قد تمثل شيئاً مستعاراً وأزرق

Er ist froh, dass er zum Schulabschluss kein blaues Auge hat.
هو مسرور لأن عينه لن تكون متورّمة في حفلة التخرُّج

Du trugst ein blaues Kleid und warst die Schönste von allen.
كنت ترتدى ثوبا أزرق و كنت أجمل فتاة في المجموعة