"bleiben sie hier" - Traduction Allemand en Arabe

• ابقي هنا
• ابقى هنا
• إبقي هنا
• ابق هنا
• ابقَ هنا
• إبق هنا
• إبقى هنا
• ابقيا هنا
• ستبقين هنا
• ابقِ هنا
• إبقوا هنا
• إبقي هُنا
• إبقِ هنا
• أبقوا هنا
• ابقيَّ هنا

Gut, dann Bleiben Sie hier. Eine Krankenschwester holt Tara gleich ab.
حسناً , ابقي هنا وسأرسل ممرضة بعد بضع دقائق لتأخذ تارا

Bleiben Sie hier beim Schmuck, während der Waggon aufs Hauptgleis rangiert wird.
ابقى هنا مع الحليه اثناء تحويلهم السياره الى الطريق الرئيسى

Bleiben Sie hier und rufen Sie an, wenn sie wieder online ist, ok?
إسمعي , فقط إبقي هنا وإتصلي إذا عادت على الهواء

Bleiben Sie hier und helfen Sie den anderen. Ich sehe dort nach.
ابق هنا و ساعد الاخرين سأرى الى أين يذهبون ؟

Bleiben Sie hier! Beruhigen Sie sich!
ابقَ هنا وحسب، فقط ابقَ هادئًا..

Bitte, Señor, Bleiben Sie hier.
إبق هنا وساعدنا.

Bleiben Sie hier, und lassen Sie niemanden durch die Tür.
إبقى هنا لاتدع أي شيء يمر عبر ذلك الباب

Die Bücher sind im Auto. Bleiben Sie hier.
انها في السياره سأحضرها ابقي هنا

- Bleiben Sie hier und finden Sie.
-حسناً إذن، ابقي هنا واعثري عليها -ماذا؟

Okay, Heather, Bleiben Sie hier, und wir bringen Sie zum Röntgen, so schnell es geht.
حسناً يا (هيذر) ابقي هنا و سوف نصوِّر رقبتك بأشعّة x بأسرع وقت ممكن

Bleiben Sie hier. Ich kümmere mich um alles.
ابقى هنا كابتن و ساعتنى انا بكل شئ

"Bleiben Sie hier im hohlen Berg, bis alles vorbei ist."
' ابقى هنا في هولو ماونتين ... 'حيث انها آمنة، و أنا سوف أذهب من أجل

Okay, Bleiben Sie hier, und ich werde Ihnen einen Tee bringen.
حسنا , إبقي هنا , و سأحضر لك ِبعض الشاي

Bleiben Sie hier, bewachen Sie das Geld.
- اريد مساعدتك إبقي هنا إحرسي المال

Bleiben Sie hier und verbrennen Sie all diese Dokumente, und meinen Militärkasten.
ابق هنا واحرق كل هذه الوثائق وصندوقي الشخصي

Bleiben Sie hier. Ich blockiere den Eingang. Seien Sie vorsichtig!
ابق هنا أنا ذاهب لكي أسد المدخل الاساسي

In Ordnung, Bleiben Sie hier!
-لا . انه وحده حسناً , ابقَ هنا!

Bleiben Sie hier, ich komme wieder.
نعم. متأكد، ضابط! إبق هنا.

Nein, ich will aber. Bleiben Sie hier.
لا أريد هذا، إبقى هنا.

Bleiben Sie hier, bis sich darum gekümmert wurde.
ابقيا هنا حتّى يُحلّ الأمر.

Heute Bleiben Sie hier. Morgen ziehen wir in ein Versteck.
ستبقين هنا الليلة ، و غداً ستنتقلين لمكان آمن.

Bleiben Sie hier!
ابقِ هنا

Bleiben Sie hier.
إبقوا هنا

Bleiben Sie hier, Kapitän.
إبقي هُنا أيها القبطان.

Bleiben Sie hier.
إبقِ هنا.

Bitten Bleiben Sie hier. Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird.
أبقوا هنا أرجوكم فأنا لا أعلم كم سيستغرق الأمر

Bleiben Sie hier. Mr. Reese,
ابقيَّ هنا