"bleibt sie" - Traduction Allemand en Arabe

• ستبقى
• بقائها
• فستبقى
• سيظل

Wir warten auf ihr Geständnis. Erst mal bleibt sie im Krankenhaus.
نحن ننتظرها لكي تعترف لذا, حتى الآن ستبقى في المشفى

Wenn sie ihren Robbenpelz vergräbt, bleibt sie sieben Jahre.
كما تعلم, يا أبي, اذا دفنت غطائها الفقمي فإنها ستبقى سبع سنوات على اليابسة؟

Auf keinen Fall bleibt sie in der Nähe, nachdem das FBI sie anrief, wegen dem Mord, den sie beging.
لا أظن أنه ستبقى في الجوار بعد أن يستدعيها المكتب الفدرالي بشأن الجريمة التي ارتكبتها

Deswegen bleibt sie so rein.
وهذا هو سبب بقائها طبيعية ونقية بهذا الشكل

Wenn sie nur einen tötet, bleibt sie für immer eine Todesfee.
فإن قَتلَت شخصاً واحداً فستبقى كذلك للأبد

Steckt man eine Ratte in einen Anzug, bleibt sie eine Ratte - in einem Anzug.
ضع فأر بالوعة فى بدلة ,سيظل فأر بالوعة...

Bis dahin bleibt sie aus Sicherheitsgründen im Turmzimmer.
وحتى ذاك الحين، ستبقى في غرفة البرج لحمايتها.

Dann bleibt sie hier.
-عدة ساعات ستبقى هنا ، كل ما لدينا عن القنبلة النووية تفجر

"Und so bleibt sie uns in Erinnerung, ... ..in unseren Gedanken, in unseren Herzen.
هكذا كيف ستبقى في عقولنا وقلوبنا... إلى الأبد

- Wenn du das machst, bleibt sie ewig zu.
افعلي هذا و ستبقى مغلقةالى الأبد

Also bleibt sie über Nacht dort.
إذن ،، امم ، هي ستبقى هناك الليلة

Wahrscheinlich bleibt sie noch ein paar Tage.
على الأرجح ستبقى هناك لعدة أيام أخرى

Sie ist ein Wolf, also bleibt sie.
إنها مستذئبة، ولذا ستبقى بيننا.

bleibt sie in der Stadt, oder besucht sie ihre Familie?
ستبقى بالمدينة أم ستزور عائلتها ؟

"Wenn du dein Versprechen hältst, bleibt sie am Leben."
"لو حافظت على وعدك, فإنها ستبقى على قيد الحياة"

Wenn ich dir meine Puppe gebe, bleibt sie dann weg?
إن اعطيتك دميتي هل ستبقى بعيداً؟

Ist man größer, bleibt sie weg.
إن كنت أطول منها ستبقى بعيدة

Warum bleibt sie im Auto?
ما سبب بقائها بالسيّارة؟

Wie lange bleibt sie in Behandlung?
ما مدى بقائها في العيادة ؟

Bis wir herausfinden, was mit ihr los ist, bleibt sie eingesperrt und du bleibst fern.
حتى نعرف ما يجري معها، فستبقى محبوسة وستبقين أنتِ بعيدة عنها.

Paige fühlt sich nicht gut, deshalb bleibt sie heute zu Hause.
لا تشعُر (بيج) بأنها على مايُرام, فستبقى في المنزل .اليوم

Und das bleibt sie auch bis zum totalen Ausfall.
-نعم. و سيظل كذلك حتى تعطل الوحدة.

Und vielleicht, nur vielleicht, bleibt sie geschlossen.
وربما، ربما فقط سيظل مُغلقاً