"blinden" - Traduction Allemand en Arabe

• أعمى
• الأعمى
• العميان
• الاعمى
• أعمي
• عمياء
• الضرير
• الكفيف
• المكفوفين
• ضرير
• مدلّك
• بيكتى
• العمياء

Geheiligt seien die guten Geister, die einem Blinden ein Obdach geben.
طوبى لمن قدم المأوى لرجل أعمى بلا حول ولا قوة

Ich sage, Sie haben ihn geschlagen, Sie wollen keine Blinden hier haben.
سأخبر الناس بأنك ضربته لأنك لا تريد أعمى أحمق داخل محلك

Es kostet etwa 40.000 Dollar einen Blindenhund und seinen Blinden Besitzer zu trainieren, bis der Blindenhund der Blinden Person effektiv helfen kann.
فعالا في مساعدة الشخص الأعمى. لكن تكلفة علاج الشخص الأعمى من مرض التراخوما في الدول النامية هي

Eine Krankheit, die Hunderte, Tausende von Menschen in Indien tötete und die Hälfte aller Blinden in Indien erblinden liess, ging zu Ende.
أمراض التي أودت بحياة مئات الآلاف في الهند، والعمى نصف جميع أولئك الذين قدمت الأعمى في الهند، وانتهت.

Jap, denn die kranken, Blinden Kinder werden nicht selbst vorlesen können.
أجل , فهؤلاء المرضى الصغار العميان لن يقوموا بالقراءة لأنفسهم

Irgendwie schwierig für einen Blinden, oder, Bruder Lyle?
يبدو انه من الصعب على الاعمى ان يحذر اليس كذلك اخ لىلى

Es wirkt kurzsichtig, einen Blinden Mönch zu entsenden, um den Premierminister zu ermorden.
قد يتساءل البعض عن الحكمة من إرسال راهب أعمى لاغتيال رئيس الوزراء

Jesus... begegnete einst einem Blinden Bettler auf dem Weg, und seine Jünger fragten:
يسوع.. مر ذات مرة من قرب شحاذ أعمى في الطريق. فسأله تلامذته..

Das hätten Sie einem Blinden wohl nicht zugetraut.
إذاً، إنكِ لم تتوقعي أن يعيش شخص أعمى حياة جيدة، صحيح؟

Ich geleite einen Blinden Mann, der mein Gemüse trägt.
أرشدُ أعمى مدلّك العظام الذي صنع الكراي من خضاري

Ich danke Euch für das Angebot aber ich kann einen Blinden nicht bitten, Holz zu hacken.
أشكر لك عرضك للمساعدة.. لكن لا يمكنني أن أطلب من شخص أعمى... أن يقطع الخشب

Ich habe während der letzten sieben Jahre an nur einem Gedanken festgehalten, einer Blinden Hoffnung, daß sie noch am Leben sein könnte.
أنا أتمسك بالماضي سبع سنوات من أجل فكرة، أمل أعمى أنها لازالت على قيد الحياة.

Nichts, soviel ich weiß. Für einen Blinden, für einen Blinden.
لا شىء على حد علمى من آجل الأعمى , من آجل الأعمى

Du hast meinen toten Wellensittich an einen Blinden Jungen verkauft?
بيتــــي؟ بعت عصفوري الميت للطفل الأعمى ؟

Nein. So wie mit Lonnie und der Blinden letztes Jahr?
لا ، فقد عملنا ذلك الدور مع لوني هل تذكر الأخ الأعمى في العام الماضي ؟

Also bog Grace in die Gasse mit dem exotischen Namen Glunenstreet ein, um an die Tür des Blinden, aber überaus eitlen Mannes zu klopfen.
لذا أتجهت غرايس إلى الممرِ حيث سُمي بأسم غريب، شارع جلونين لتطرق على باب الرجل الأعمى لكن الباب كان فارغ،

Aber soll ich das Filmemachen nicht lassen und was Sinnvolles tun, wie den Blinden helfen oder Missionar werden oder so?
لكن ألا يجب علي أن أتوقف عن صنع الأفلام وأفعل شيء مهم ؟ مثل مساعدة العميان أو أعمل بالتبشير أو شيء ما؟

Wenn Sie das Zeug je von dem Blinden bekommen, suchen Sie sich einen anderen Käufer.
لو لم تبعد الرجل الاعمى عن المخدرات سوف نجد بائعا اخر.

Ich kann keine Verantwortung für einen Blinden Neger übernehmen.
يا فتي, لا أستطيع تحمل مسئولية سفر زنجي أعمي لمسافة 3,500 ميل بمفرده

Magenbypass könnte eine Resorptionsstörung verursachen durch die Schaffung einer Blinden Schleife des Darms.
المَجازةُ المعديّة قد تسبّب سوء امتصاص بخلقِ عروةٍ معويّةٍ عمياء

Ich arbeite für meinen Blinden Bruder, der kein Geld hat für die Reise nach Korea.
انني اقوم قام اخي الضرير الذي لم يستطع السفر الى كوريا

Wie haben wir denn den Blinden gefunden?
وكيف عرفنا نحن أمر الرجل الكفيف ؟

Und im Sommer von 2009, luden wir dutzende von jungen Blinden von überall im Lande ein und gaben ihnen die Möglichkeit eine Spritztour zu machen.
وفي صيف عام 2009، دعونا العشرات من الشباب المكفوفين من جميع أنحاء البلاد وأعطيناهم فرصة تجربة القياده

Sie sind 17 Jahre alt mit einem Blinden Begleiter. Das geht nicht.
لكنك في السابعة عشرة من عمرك مع مرافق ضرير وهذا ما لا نسمح به

Vielleicht... kriegen wir den Blinden wenn wir ihm einen Besuch abstatten.
لن يكون من الصعب تتبعه فسنأخذ معنا مدلّك عظام أيضًا

Wer will einen Kuss von der Blinden Hex?
من يحمل قبلة إلى (بيكتى) الساحرة؟ بيكتى) الساحرة)

Planung hat diesen Blinden Fleck.
لهذا السبب، يعاني التخطيط من هذه النقطة العمياء.