"bloßstellen" - Traduction Allemand en Arabe

• فضح
• أن تحرج
• أفضحه

Ja, ich möchte die CIA bloßstellen für das, was aus ihr geworden ist, aber... vor allem, will ich ihn fangen.
أجل، أُريدُ فضح الاستخبارات المركزيّة لِما أصبح الأمر، لكن.. أساسًا، أريدُ القبض عليه.

Vom bloßstellen der Leute.
فضح الأشخاص بطله الروايه عمياء

Es gibt Menschen, die mich bloßstellen wollen.
هناك أناس بالخارج يرغبون في فضح أمري

Mr. Rose, kennen Sie einen Grund basierend auf Ihren persönlichen Umständen, aus dem Sie voreingenommen wären, diesen Fall zu übernehmen, oder aus dem Sie den Justizminister bloßstellen könnten?
سيد (روس)، هل تعلم أن أيّ سبب يتعلق بك أو بظروفك الشخصية، قد تَخّل بقدرتك في مواصلة القضية و التي يمكن بأي حال من الأحوال أن تحرج المُستشار؟

Miss Simmons-Howe, kennen Sie einen Grund, basierend auf Ihren persönlichen Umständen, aus dem Sie voreingenommen wären, diesen Fall zu übernehmen, oder aus dem Sie den Justizminister bloßstellen könnten?
آنسة (سيمنس هاو)، هل تعرفين أن أيّ سبب يتعلق بكِ أو بظروفكِ الخاصة، قد يُعيق قدرتكِ في مواصلة القضية و التي يُمكن بأي حال من الأحوال أن تحرج المُستشار؟

Ich werde eine Fünf werden und das Ding für den Schwindel bloßstellen, der es ist.
سأصبح من أصحاب الـ 5 نقاط و أفضحه و أبين زيفه

Graydal wird meinen Mann bloßstellen und alles über ihn aufdecken, wenn wir nicht mitspielen.
Graydal وستعمل فضح زوجي، فضح كل شيء عن له ما لم نتعاون.

Aber, Carla, ich kann die Beziehung zwischen Ari und Amanda nicht bloßstellen. Noch nicht.
لكن (كارلا) لا يمكنني فضح علاقة (آري) و (أماندا)، ليس بعد

Ich wollte den Fleck einfach nur bloßstellen, aber jetzt weiß ich, was ich die ganze Zeit tun wollte:
كنت أظن أني أريد فقط فضح (الوهج)... لكني أعرف الآن... ما كنت أبحث عنه دوماً وهو قتله

Es... es ist ein öffentliches bloßstellen.
إنه... فضح على الملأ

Wir möchten S.H.I.E.L.D. bloßstellen, die barbarischen Verbrechen gegen außergewöhnliche Menschen zeigen.
- نريد فضح ( شيـــلد ) . جزاءً على جرائمها ضد الأنسانية الإستثنائية .

Fisk bloßstellen.
فضح أمر (فيسك

Ich will ihn nicht bloßstellen.
أنظري ، أنا لاأريد أن أفضحه