"blutgerinnsel" - Traduction Allemand en Arabe

• تجلط
• دموية
• بجلطة
• الجلطات

Für die Blutgerinnsel in den Beinen Ihres Vaters.
هذا من اجل الدم الذى تجلط فى سيقان ابيك ، اليس كذلك

Sie glauben das Blutgerinnsel wurde durch ein Gerinnungsproblem verursacht?
تظنين إذاً أنّ تجلط الدّم كان بسبب مشكلة في التخثّر

Die Ärzte glauben, es war ein Blutgerinnsel.
الأطباء يعتقدون أنه كان هناك جلطة دموية بدماغها

Ein Blutgerinnsel hat sich in seiner rechten Schlüsselbeinarterie verkeilt und den Blutfluss zu seinem Arm für etwa 30 Minuten abgeschnitten.
جلطة دموية إلتصقت في شريانه تحت الترقوة اليمنى و عرقلت تدفق الدم إلى ذراعه لمدة 30 دقيقة،

Hattest du schon mal ein Blutgerinnsel?
أفترض أنكِ لم تصابي بسكتة دماغية هل أصبتِ بجلطة من قبل؟ لا

Ich trug enge Strümpfe, die Blutgerinnsel verhindern sollten.
كنت مرتدية جوارب ضيقة في رجلّي للحماية من الجلطات الدموية.

Nach einer Herzoperation, kann sich im Herz manchmal ein Blutgerinnsel bilden.
أحيانا.. بعد الجراحات القلبيه يمكن أن يتطور تجلط الدم في القلب

Ich kann es nicht fassen, dass du gerade keinem Blutgerinnsel erlegen bist, bei dem Versuch, dumme Möbel süß klingen zu lassen.
لا أستطيع التصديق أنك لم تقومي للتو بتصوير تجلط للدم محاولة جعل الأثات التافه يبدو جميلاً.

Also, egal was schiefgeht... nehmen wir an, eine Blutung oder ein Blutgerinnsel, man muss damit fertig werden.
وعندما يقع خطأ ما إما نزيف أو تجلط بالدم عليك التعامل معه ولا تتخلين عنه

Aber da ihm ins Bein geschossen wurde, bildete sich ein Blutgerinnsel.
ولكن منذ أن أصيب بعيار ناري في الساق ، شكل تجلط في الدم

Und wegen des Schadens, den das Blutgerinnsel verursachte, bin ich sicher, es erschien ihm völlig logisch.
وبسبب الأضرار الناتجة من تجلط الدم أنا واثق انه كان لديه شعور بالكمال

Der Arzt sagte, du hättest ein riesiges Blutgerinnsel.
يوجد بها تجلط دموى كثمرة الجريب فروت

Wenn eine von ihnen bricht oder reiβt, bildet sich in Minutenschnelle ein Blutgerinnsel und eine teilweise blockierte Arterie kann sich ganz verschlieβen.
إذا تمزقت أو تشققت واحدة من هذه اللويحات، ستتشكل خثرة دموية حولها في دقائق، ويمكن للشريان المغلق جزئياً أن يصبح مسدوداً بشكل كامل.

Veronica, ein Blutgerinnsel hat sich gelöst und ist in Ihre Lunge gewandert.
فيرونيكا)، أُصبت بجلطة دموية) إنها تتحرك وصولا إلى رئتيك

Ein... ein Blutgerinnsel.
جلطة دموية

Wir wissen dadurch, dass sie keine Blutgerinnsel hat, was für die Diagnose wichtig ist.
لقد أظهر أنّها لم تصب بجلطة وهذا مهم تشخيصياً

- Doch, wenn er ein Blutgerinnsel hat.
قد تفعل ان اصيب بجلطة

Diätpillen können Herzinfarkte und Blutgerinnsel auslösen.
حبوب التخسيس تسبب الازمات القلبية و الجلطات

Seine Lunge ist in Ordnung. Blutgerinnsel ergeben mehr Sinn.
رئاته بخير الجلطات الدموية ستكون منطقية اكثر