"borg" - Traduction Allemand en Arabe

• بورج
• بورغ
• البورغ
• استعارتها

So haben wir keine Chance, Jarl Borg zu besiegen oder Kattegat zurückzuerobern.
بالوضع الحالي، لا توجد لدينا فرصة لهزيمة القائد بورج أو استرداد كاتيجات

Treten Sie ein, Professor Borg.
تفضل بالدخول حضرة الأستاذ بورج

Ich heiße Eberhard Isak Borg.
اسمي إبيراد إسحاق بورج

Die Borg, die Kardassianer, das Dominion.
مخلوقات "بورغ" "كارداسيانس"، "دومينيون"،

Er verlor seine Familie, als die Borg seine Welt zerstörten.
فقد عائلته بأكملها عندما دمّر آل (بورغ) كوكبه.

Hier ist Doktor Borg.
ها هو الدكتور بورج شخصيا

Als wir uns das letzte Mal trafen, Jarl Borg, hatte ich die unschöne Aufgabe, viele meiner Verwandten und Freunde zu begraben.
(آخر مرة التقينا يا قائد (بورج كنت أقوم بأبغض المهام بدفني للعديد من أقاربي وأصدقائي

Vergebt mir, Jarl Borg, aber wir haben beschlossen, Euch nicht um Hilfe zu bitten.
(اعذرني يا قائد (بورج ولكننا قررنا عدم احتياجنا لمساعدتكَ

König Horik und Jarl Borg werden sich uns anschließen.
الملك (هوريك) والقائد (بورج) سينضمون لنا.

Wir wollen Jarl Borg aus Kattegat vertreiben.
(نريد أن نستدرج القائد (بورج (لخارج (كاتيجات

Am heutigen Tag bringen wir Odin, dem Mächtigen, ein Opfer dar, um ihm für unseren Sieg über Jarl Borg zu danken.
(بهذا اليوم، نقدّم تضحية لـ(أودين القدير، لنشكره لنصرنا (على القائد (بورج

Auch wenn wir einen solchen Platz finden, bräuchte es nur einige Tage, bevor Jarl Borg davon erfahren würde.
،ولنفرض أننا وجدنا هذا المكان لن يستغرق سوى أيام قليلة (لينتقل الخبر للقائد (بورج

Ich bin Jarl Borg von Götland, Euer neuer Herrscher.
(أنا القائد (بورج) من (جوتلاند حاكمكم الجديد

Ja, ich sehe einen Adler, und der Adler ist dein Schicksal, Jarl Borg.
أجل، لقد رأيت نسرًا (والنسر هو مصيركَ يا قائد (بورج

Jarl Borg wohnt jetzt in Eurem Schloss und herrscht über Euer Reich.
والآن القائد (بورج) يعيش بقاعتكَ الكُبري ويحكُم موطنكَ

Während Ragnars Abwesenheit, hat Jarl Borg dessen Ländereien überfallen.
القائد (بورج) اجتاح أرض راجنر) بينما هو غائبًا)

Es gibt einige Familien, die bereit sind, mit uns gegen Jarl Borg zu kämpfen.
هناك بعض عائلات المزارعين مستعدون (للقتال بجانبنا ضد القائد (بورج

Wie kann es Frieden geben, Jarl Borg, wenn Ihr darauf besteht, ihn zu demütigen?
(كيف لك أن تصنع السلام (يارل بورغ إذا أنت مُصّر علي إذلالهم؟

Wir sind fremd hier, reisen zur großen Esche, Gäste von Jarl Borg.
نحن غرباء عن المكان نسافر إلي شجرة الرماد الكبيرة (نحن ضيوف (يارل بورغ

Ich bin sicher, dass Ihr euch an König Horiks Sohn und die Witwe von Jarl Borg erinnert.
متأكد أنك تتذكر ابن الملك (هوريك) وأرملة الحاكم (بورغ)

Wenn Sie das hier tun, sind Sie keinen Deut besser als die Borg.
ما أنت بصدد القيام به، (سوران)، ليس مختلفًا، حينما دمّر قوم "البورغ" عالمك.

Entschuldige, ich Borg's mir nur kurz aus.
‫آسف يا صاح، أحتاج إلى استعارتها