"borgias" - Traduction Allemand en Arabe

• بورجيا
• بروجيا
• البورجيا
• حنين

Er ist mein Sohn und mehr wert als ein ganzes Nest von Borgias.
إنه ابني وهو يساوي أكثر من كل نسل آل بورجيا

*** The Borgias S02E08 *** *** Truth and Lies ***
الحلقة الثامنة من مسلسل آل بورجيا بعنوان : حقائق و أكاذيب

Wenn sie mir Gefolgschaft schwören, und die Ländereien der Borgias werden unter ihnen aufgeteilt.
إذا عهدوا سيوفهم لي, وعقارات بورجيا سوف اقسمها فيما بينهم.

Wir sind Borgias.
"نحن من عائلة "بروجيا

Ihr Borgias.
أنت من البورجيا

Sagt ihnen, wenn sie mir Gefolgschaft schwören, werden die Ländereien der Borgias unter ihnen aufgeteilt.
اخبرهم, إذا عهدوا سيوفهم لي, عقارات بورجيا سوف اقسمها فيما بينهم.

Und möget Ihr in der Hölle schmoren, die für die Borgias reserviert ist.
ولك انت ان تتعفن في دائرة الجحيم تلك محجوزه لعائلة بورجيا.

Dass jüdisches Blut in den Adern der Borgias fließt.
ذلك أن الدم اليهودي يجري في عروق بورجيا.

In Italien gab es 30 Jahre lang unter den Borgias nur Krieg, Terror, Mord und Blut.
في (إيطاليا)، لمدة 30 سنة تحت حكم (بورجيا) كانت عندهم حروب وإرهاب، وقتل، وإراقة دماء

Zuvor in The Borgias...
فى الحلقات السابقة من عائلة بورجيا

Spitzel der Borgias merken sich jedes seiner Worte.
جواسيس بورجيا يدوّنون له كلّ كلمة

Wir kennen die Täuschungen der Borgias, Bruder.
نحن نعرف كل نوايا آل بورجيا أيها الأخ

Wie lange überleben die Borgias, wenn er fort ist?
كم سيصمد أي احد "من عائلة "بورجيا ما ان توفي ؟

Der schwarze Schlund des Albtraums der Borgias.
أنا الظلام الأسود لكوابيس "عائلة "بورجيا

Caterina Sforza und Della Rovere hatten sich verschworen, um die Borgias von dieser Erde zu tilgen.
كان هنالك مؤامرة "قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا "و "ديلا روفريه "للتخلص من عائلة "بورجيا من على وجه الأرض

Es gab eine Verschwörung, um die Borgias von der Erde zu tilgen.
كان هنالك مؤامرة لتنظيف الأرض "من عائلة "بورجيا

Sagt ihnen, wenn sie mir Gefolgschaft schwören, bekommen sie alles, was sie zuvor hatten, und die Ländereien der Borgias werden unter ihnen aufgeteilt.
قل لهم إن تعهدوا بسيوفهم من أجلي سيحصلون على ما كانوا يمتلكونه من قبل "و سأقسم ممتلكات "بورجيا سأقسمها بينهم

Zuvor bei The Borgias...
سابقاً في "آل بروجيا"

Die Borgias hassen sie mehr.
و يكرهون "بروجيا" أكثر

Zuvor bei The Borgias...
... "سابقاً في "آل بروجيا

Zuvor bei The Borgias...
سابقا على البورجيا...

- Wir sind wieder bei den Borgias!
-لقد عدنا بخفى حنين