"bot an" - Traduction Allemand en Arabe

• عرضت
• وعرضت

Also dachte ich, du könntest etwas Hilfe gebrauchen, und Brenda bot an zu helfen.
لذلك أعتقدت بإنك تحتاجين لبعض المساعدة وبريندا عرضت المساعدة

Ich bot an, das Tier zu schlachten, Wild-Steak, Wurst,
عرضت ذبح الحيوان.. إلى شرائح لحم، نقانق،

Ich bot an, zu übernehmen, sollte mich aber nur bereit halten.
عرضت التوجه لموقع الحادث ولكن تم اخباري ان ابقي في مكاني

Ich überzeugte ihn, seine Arbeit fortzusetzen... und bot an, das Geld meiner Familie zu verwenden, um uns zu unterstützen.
وأقنعته أن يستكمل عمله وعرضت عليه مال عائلتي لنفقتنا

Sie bot an es auf eigene Faust zu regeln.
وعرضت إلى التعامل معها نفسها.

Ich bot an, sie zu adoptieren.
عرضت أن اتبناها لكن لأنها كانت فوق السن القانوني

Veronica bot an eine kleine Party zu geben in ihrer Scheune im Hof.
فيرونيكا عرضت استضافة حفل تجمع صغير بالساحة الخلفية

Ich bot an, meinen Schwanz zu zeigen, denn ich habe einen grossen.
عرضت عليه أن أُريه قضيبي لأن لديّ قضيب كبير

Ich habe immer wieder geschrieben. Ich bot an, ihn hinzubringen, wohin er will.
لقد عرضت عليه بأن أحضره لأي مكان يريده

Ich bot an, persönlich nach L.A. zu kommen und die Autopsie durchzuführen, sie stimmten zu.
عرضت المجيء إلى (لوس أنجلوس) بصفة شخصية و تيسير التشريح، و قد وافقوا مهلاً.

Ich bot an, seinen Platten zu reparieren.
عرضت تثبيت شقّته.

Ich bot an, die Anzeige wegen des Angriffs mit dem Holzkeil fallen zu lassen, wenn er den Mord an Craig gestehen würde.
عرضت عليه إسقاط تهمة الإعتداء إذا إعترف بتهمة قتل (كريغ).

Ich bot an, ihr zu helfen.
عرضت عليها المساعدة

Sie bot an es einfach aus dem Weg zu schaffen?
هل عرضت ذلك لتتم الأمر ؟

Mrs. Porter bot an, ihnen eine Woche mehr zu Abschied nehmen zu geben, der Richter hat zugestimmt.
سيدة (بورتر) عرضت أن تعطيكم أسبوع إضافي لكي تودعوه. -والقاضي وافق .

Und sie bot an mit Mr. Meeker zureden, was, ich dachte, eine ausgezeichnete Idee war.
ولقد عرضت التحدّث إلى السيّد (ميكر)، والتي ظننتُ أنّها... فكرة عظيمة.

Sie bot an, sie stattdessen auszurichten.
‫وعرضت إقامتها بدلاً من ذلك

Ich erzählte allen, wohin ich gehe und warum, und bot an, drei ihrer Wünsche nach Brasilien mitzunehmen, und erklärte, dass jeder, der zu John of God geht, auch Stellvertreter für andere sein und ihnen den Weg ersparen kann.
أخبرتهم جميعًا عن وجهتي وعن سبب ذهابي، وعرضت عليهم أن أنقل ثلاث أمنيات لهم إلى البرازيل، حيث إنني شرحت لهم أن أي أحد يذهب لرؤية (جون رَجُل الرب) يمكن أن يكون وكيلًا عن الآخرين ويوفّر عليهم عناء الذهاب.