"botschaft von" - Traduction Allemand en Arabe

• رسالة من
• الرسالة من

Ich sage nur, eine Botschaft von der Flotte würde vieles klären.
أقول أن رسالة من الأسطول ستجيب عن كثير من الأسئلة

Das ist eine Botschaft von etwas... oder jemandem.
أنها رسالة من شيء واضح أو شخص ما يلمح إلى التخطيط

Als ich aufwachte, wusste ich, dass dies eine Botschaft von Gott war.
عندما إستيقظتُ، عَرفتُ بأنّه كَانَ أكثر مِنْ حلم. انها رسالة من الله.

Vielleicht eine Botschaft von unserem unwillkommenem Gast?
ربما الرسالة من بعد ظهر اليوم. ضيف غير مرحب به؟

Und ich kriege die Botschaft von diesem Indrid Cold, der sagt etwas... über eine Tragödie am Ohio.
ثمّ أحصل على هذه الرسالة من هذا ال إندرد كولد... الذي تحدّث عن مأساة عظيمة على نهر أوهايو.

Eine Botschaft von den Gründern, die die Zukunft sichern wird, die unser Volk verdient.
رسالة من المؤسسون يؤكدون فيها مستقبل الناس الذين يستحقوه.

Ich bringen Ihnen eine Botschaft von zehntausenden von Menschen, in den Dörfern und den Slums im Hinterland, die Probleme durch ihren Einfallsreichtum gelöst haben ohne irgendwelche Hilfe von Aussen.
إنني أحضر إليكم رسالة من عشرات الألوف من الناس، في القرى والعشوائيات في المناطق النائية من البلاد، الذين حلوا مشاكلهم عبر عبقريتهم هم، بدون الحصول على مساعدة خارجية.

Ich dachte, Sie hätten vielleicht eine Botschaft von Ray.
إعتقدت بأنه ربما يكون لديك رسالة من راي

General Julius Arundel, bringe eine Botschaft von der anderen Seite.
احمل لكم رسالة من العالم الاخر

Hey, wir haben eine Botschaft von Mr. Cohen. Also, die Lady will anscheinend nicht mit euch reden.
"لدينا رسالة من السيد "كوهين - لا أظن الآنسة ترغب في محادثتكم -

Die Botschaft von Boston
رسالة من بوسطن

Ich überbringe eine Botschaft von eurem Herrn...
معي رسالة من سيدك

Ich habe eine Botschaft von Michael Corleone.
أجضرت رسالة من مايكل كورليون

Das ist eine Botschaft... von Ben.
إنها رسالة من بين

Ich denke, es ist eine Botschaft von Ihrer Frau.
اعتقد انها رسالة من زوجتك

Vielleicht ist es eine Botschaft von deinem Vater.
أعتقد أنها رسالة من والدك

Eine Botschaft von den Sternen, Clark.
رسالة من النجوم كلارك

Als ich die Botschaft von meinem alten Ich erhielt, hast du mir gesagt, dass ich die Macht habe, meine Zukunft zu formen.
عندما استقبلت الرسالة من ذاتي المستقبلية... أخبرتيني أنني أمتلك القدرة على تشكيل مستقبلي