"bringen mich" - Traduction Allemand en Arabe

• تضعني
• تأخذني
• تأخذنى
• سيأخذوني
• ينقلوني

Sie bringen mich in eine unmögliche Lage, darum bitte ich Sie, dieses eine Detail zu ändern.
كما ترى ,أنت تضعني في موقف شديد الحساسية لذا أنا أرجوك أن تغير هذا الشيء الوحيد

Oh, Sie bringen mich in eine sehr unangenehme Lage, Herr Vizepräsident.
إنك تضعني في موضع غير ملائم سيدي نائب الرئيس

Hans, Sie bringen mich in Verlegenheit.
أنت تضعني في وضع حرج حضرة العقيد

Mister, Sie bringen mich besser sofort nach Hause.
سيدي .. يجب ان تأخذني إلى البيت الأن

Also, seien Sie bitte so nett und bringen mich zu den Frischvermählten.
لذا هل يمكنك أن تأخذني للقلعة ؟

Sie bringen mich ins Gefängnis, und dort bringt man mich um.
أنت تأخذنى إلى السجن حيث تعلم أنة سيتم قتلى

Morgen bringen sie mich zu den Behörden. Die bringen mich unter.
غداً سيأخذوني إلى السلطات وسيدخلونني في شيء ليس بدار للأيتام

Sie bringen mich ins Krankenhaus.
سوف ينقلوني إلى المستشفى.

Deine Fragen bringen mich in Gefahr.
أسئلتك تضعني في طريق الأذى

Sie bringen mich in eine unmögliche Lage.
أنت تضعني في موقف صعب

- Sie bringen mich zu ihr, oder?
أنتَ تأخذني إليها ،صحيح؟

- Sie bringen mich zu einem Treffen mit ihm?
-أنت تأخذني كي أقابله -بالطبع.

Sie bringen mich dahin, wo sie sind.
تأخذني إلى مكانهما

Diese Wellen bringen mich in den Norden, zu seinem Geheimnis.
... موجات ألفا تلك سوف تأخذنى للشمال لسره

Ich weiß, dass Sie lügen. Sie bringen mich nicht zur Zentrale.
انظر, أعرف أنك تكذب علىّ أعرف أنك لا تأخذنى الى "القسم"

Sie bringen mich zu ihren Büros, um Rede und Antwort zu stehen, zu einigen Dateien auf meinem Computer.
سيأخذوني لمكاتبهم للاستجواب عن بعض الملفات على الحاسوب

Sie bringen mich nun weg.
ينقلوني الأن