"bringen sie ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• خذه
• خذوه
• أحضره
• تأخذونه
• ضعه
• أحضريه
• يأخذونه
• تأخذه
• احضره
• ضعوه
• خذيه
• إحضره
• إذهب به
• اوصله الى الكنيسة
• أعيدوه

Greifen Sie ihn auf und Bringen Sie ihn zum Hoover Building in D.C.
فقط احضره خذه الى مبنى الهوفر في العاصمه

Nehmen Sie ihn mit. Sorgen Sie für anständige Kleidung... und Bringen Sie ihn in die Flugschule.
خذه ، وافحص إن كان جيداً وخذه إلى مدرسة الطيران

Bringen Sie ihn zur Krankenstation. Sie sollen ihn untersuchen.
خذوه الى المستشفى اخبرهم ان يحجزوه ويفحصوه

Sagen Sie ihm nichts, auch nicht warum. Bringen Sie ihn nur her.
لا تخبره لماذا ولا أي شيء فقط أحضره إلى هنا

- Das hätte ich ahnen können! - Wo Bringen Sie ihn hin?
إلى اين تأخذونه ؟

Keins Stopps, keine Umwege, - Bringen Sie ihn schnurstracks zum Flugzeug.
لا توقف أو انحرافات ضعه مباشرة على الطائرة

Dann Bringen Sie ihn in die untere Etage.
دعينا نعطيه ساعتين زيادة، بعد ذلك أحضريه للأسفل.

Bringen Sie ihn in unser Studio in New Orleans.
خذه إلى الاستديو الخاص بنا في نيو أورلينز.

Ich bin dran. Anderer Rizzoli: Bringen Sie ihn rauf.
سأنهي ذلك ريزولي الآخر ، خذه الى الطابق العلوي

Wenn Sie wollen, dass Ihr Cousin lebt, Bringen Sie ihn ins Krankenhaus.
إذا اردت أن يعيش إبن عمك خذه إلى المستشفى

Bringen Sie ihn direkt zum Flugfeld. Bringen Sie ihn schnurstracks zum Flugzeug.
خذه مباشرة إلى المطار ضعه مباشرة على الطائرة

Bringen Sie ihn nach Hause und sagen Sie seiner Mom, was er getan hat.
خذوه الى البيت، وتاكدوا ان امه علمت بما فعل اليوم

Bringen Sie ihn in einem Transporter zum Untersuchungsarzt.
خذوه إلى رئيس مكتب الفحص الشرعي في شاحنة الحجز

Zu dumm, dass Sie sein Gedächtnis gelöscht haben. Bringen Sie ihn her.
.شئ سئ لقد محيت أنت ذاكرته من قبل .أحضره

Bringen Sie ihn nur an den Verhandlungstisch. Mehr verlange ich nicht.
فقط أحضره إلى طاولة حوار, هذا كل ما أطلبه

Wohin Bringen Sie ihn?
إلى أين تأخذونه

Los. Bringen Sie ihn hier rüber.
تعالي عزيزتي أحضريه هنا

Den Mann, den Sie ermordet haben, wo Bringen Sie ihn hin? Zu einem Wadi in der Nähe.
هذا الرجل الذى قتلته , الى أين يأخذونه ؟

Wenn er mit seiner Rede fertig ist, Bringen Sie ihn zur Fahrzeugkolonne B
بعدما ينتهى من خطابه تأخذه على الطريق الرئيسى الى موكب السيارات خلف الميدان

- Bringen Sie ihn in den Wagen.
هذا الشخص , هيا ضعوه فى الشاحنة

Bringen Sie ihn zum Büro, dann überlegen wir uns den nächsten Schritt.
، خذيه إلى المكتب . ثم سأحاول معرفة ما أفعله لاحقا

Bringen Sie ihn her. Wir können ihn nicht finden.
إحضره لى - لم نجده لم يعد أمس إلى منزله و لم يذهب لعمله اليوم -

Bringen Sie ihn ins Krankenhaus. Beeilen Sie sich.
هنا ، إذهب به إلى المشفى بسرعة ، حسناً ؟

Ja, Bringen Sie ihn nur pünktlich hin.
اوصله الى الكنيسة في الوقت المحدد

- Bringen Sie ihn zurück.
أعيدوه للسجن، الآن - لا يمكن -