"bringen sie mich" - Traduction Allemand en Arabe

• خذني
• تأخذني
• خذنى
• تأخذونني
• ستأخذني
• أوصلني
• تأخذوني
• أخرجني
• اصطحبني
• ضعني
• خُذْني
• انتهائها سيصطحبوننى
• خذيني
• هل يمكنك اصطحابي
• تأخذوننى

- Bringen Sie mich wieder zu dem Hotel.
ـ خذني إلى نفس الفندق؟ ـ هل أبدو كسيارة أجرة؟

Ich muss hier lang. Da ist ein Mann. Ich bezahle Sie, Bringen Sie mich weg.
علي قصد هذا الإتجاه، هنالك رجل سأدفع لك، خذني بذلك الإتجاه

Mr. Polizist, Bringen Sie mich bitte nach Hause.
يا سيد شرطي خذني للمنزل أرجوك هذا الطفل اللئيم جعلني أشاهد فلم مرعب

Ich gebe Ihnen 500 Dollar. Bringen Sie mich und meine Tochter zum Flughafen.
أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار

Bringen Sie mich zum See.
خذنى الى البحيره

Ich kenne diesen Mann nicht. Wo Bringen Sie mich hin?
أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟

- Bringen Sie mich heim?
ـ هل ستأخذني إلى المنزل؟ ـ ليس الأن

Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus, damit ihr euch Kerlen nicht zusehen muss, wie ihr weiter den Tatort versaut.
أرجوك خذني للمستشفى حتى لا أضطر لمشاهدتكم تخربون مكان الجريمة

Wenn Sie eine Antwort wissen wollen, dann Bringen Sie mich zu Diamand Exchange.
ان اردت معرفة الجواب خذني الى بورصة الألماس

"Bringen Sie mich in die Shanghaier Innenstadt."
و تدخل لسيارة أجرة و نقول خذني إلى شنغهاي

Dann Bringen Sie mich zu dieser Frau mit der Nähmaschine.
هلاّ صنعت لي معروفا؟ خذني إلى منزل... الخياطة، السيدة التي صنعت لي الستائر؟

Okay, Bringen Sie mich zurück.
حسنا , أيها الولد , خذني الى المنزل

Danach Bringen Sie mich zur U-Bahn. Ich komme dann schon klar.
بعد ذلك , خذني الى القطار الأرضي وانا اهتم بنفسي .

Bringen Sie mich nach San Rafael. Ich habe es mir anders überlegt.
ايها السائق، يمكن أن تأخذني إلى سان رافائيل، لو سمحت ؟

Nein, nein, nein. Bringen Sie mich rein, damit ich jetzt bezahle.
،لا، لا، لا، لا .. عليك أن تأخذني للداخل

Bringen Sie mich zur Traumkammer.
خذنى الى غرفة الأحلام

Wo Bringen Sie mich hin?
إلى اين تأخذونني ؟ هذهِ ليست غـُرفتي

- Und wo Bringen Sie mich hin?
إلى أين ستأخذني ؟

Bringen Sie mich nach Hause. Um die Ecke ist ein Laden.
أوصلني عند بيتي ، هناك بار صغير بجانبي

Bringen Sie mich hier weg! Er will mich umbringen! Da kommt er!
أخرجني من هنا , أنه يحاول أن يقتلني أنه يلاحقني

Bitte , Bringen Sie mich ins Krankenhaus.
أرجوك، اصطحبني إلى المستشفى

Sicherheit, das ist alles. Bringen Sie mich nur irgendwo in Sicherheit.
مكان ما آمن، هذا كل ما أطلبه، فقط ضعني في مكان آمن

Bringen Sie mich sofort da rein!
خُذْني الى هناك الآن

Anschließend Bringen Sie mich in einem Militärwagen allein heim.
بعد انتهائها سيصطحبوننى وحدى الى المنزل فى سيارة عسكرية

Seien nicht notwendig. Bringen Sie mich zu Simon Lynch.
خذيني لرؤية سيمون لينش الآن الباب مقفل

Bringen Sie mich ins Zimmer für Leute... mit Zaster.
هل يمكنك اصطحابي إلى "غرفة الأموال"

- Wohin Bringen Sie mich?
الى اين تأخذوننى ؟