"bruder des" - Traduction Allemand en Arabe

• أخو
• شقيق
• أخ رئيس

Es ist fast sicher, dass der Bruder des Königs tot ist, genau wie sein General.
لكن أخو الملك في الغالب مات وكذلك جنراله

Aber ich war der Bruder des Lords und sie hatte keine Wahl.
ولكنى كنت أخو الأمير وهى لم يكن لها خيار أخر

"Heute war der zehnte Geburtstag von Aoki Takuma, dem Bruder des Opfers."
اليوم هو عيد الميلاد العاشر لـ أوكي تاكوما أخو الضحية

Bei der Hochzeit meiner Cousine war auch der Bruder des Braeutigams, Ali Kazam.
في زفاف إبنت عمي روذي كان شقيق العريس رجل يدعى علي كزام

Nun, tja, dir entfällt einiges in letzter Zeit, als Bruder des Königs, hattest du in der ersten Reihe zu stehen!
نعم غاب كما يغيب ذهنك عنك بإعتبارك شقيق الملك فأنت أول من يخلفه

Auch wenn sie nicht dieselbe Mutter haben, so ist er dennoch der jüngere Bruder des Shogun und es gelten für ihn andere Regeln.
على الرغم من أنه مولود من أم أخرى، فإنه يظل أخ رئيس قادة الجيش.

Wie, den Bruder des Bandenchefs in Ihrem Zellenblock.
مثل أخو رئيس تلك العصابة المسجون في قسمك

Vielleicht wusste das FBI, dass der Bruder des Kerls für einen Kongressabgeordneten arbeitete.
ذلك بسبب إحتمالية أن مكتب التحقيقات يعرف أخو الفتى الذي يعمل لصالح عضو بالكونغرس

Du bist der Bruder des Königs, und doch führst du seine Armee?
أنت أخو الملك، ومع ذلك تقود جيشه؟

Das ist Clark Barnes, der Bruder des Toten.
هذا كلارك أخو المشتبه

Wie hat es der Bruder des Opfers aufgenommen?
كيف تقبل الامر أخو الضحية ؟

Der ältere Bruder des Hundes.
وهو أخو ذا هاوند الأكبر

Sie dachten, wenn der eigene Bruder des Opfers aussagte, dass sich Flynn geändert hatte...
علمتَ أنّه لو شهد أخو الضحيّةبنفسهأنّ(بيلي)تغيّر..

Ich bin der Bruder des Typen, den du umlegen ließt.
أنا أخو الشخص الذي قمت بقتله

Wir holten uns seine verborgenen Schätze und flohen gen Süden nach Wessex, zu Beocca und zum Bruder des Königs, Alfred.
لذا أخذنا ثروتها المخبأة وهربنا للجنوب" "إلى (وسيكس) إلى (بيوكا) وإلى أخو الملك (ألفريد)"

Der Bruder des Königs?
أخو الملك ؟

Der kleine Bruder des Bundesstaatsanwalts, der ein wenig doof sein soll, ist vielleicht entführt worden.
شقيق المدعي الفيدرالي يبدو أنه مختطف ربما هرب مع

Sie sagte, dass jemand anderer hinter dem Mord am Bruder des Vizepräsidenten steckt.
قالت أن شخصاً آخر وراء مقتل شقيق نائب الرئيس

Ich hatte keine Wahl, ich war der Bruder des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
أنا لا استطيع السيطرة على أني شقيق رئيس الولايات المتحدة

Auch wenn sie nicht dieselbe Mutter haben, so ist er dennoch derjüngere Bruder des Shogun und es gelten für ihn andere regeln.
على الرغم من أنه مولود من أم أخرى، فإنه يظل أخ رئيس قادة الجيش.