"buddha" - Traduction Allemand en Arabe

• البوذا
• بودا
• بوذا
• لابودا
• كبوذا
• بوداه
• البوذية

Und ich habe einen Buddha gesehen, was heißt, er glaubt an Karma.
و قد رصدتُ .. البوذا و الذي يعني أنه يؤمن بالكارما

Freude! Der künftige Buddha ist früher als alle Prophezeiungen erschienen.
أفرحوا. قد جاء البوذا المستقبلي قبل كل التنبؤات.

Buddha passt auf B-Dawg auf.
،بي دوج أذهب مع بودا لكي نبقيك بعيداً عن المشاكل

von Buddha bis Tony Robbins.
من بودا إلى توني روبينز.

Und in dem Moment verwandelte sich der Hund in den Buddha der Liebe und Güte.
وفي تلك اللحظة تحوّل الكلب إلى بوذا الحب والرحمة وتجلى له

Das ist der Schlüssel. Jeder macht sich falsche Vorstellungen. Sie glauben, Buddha war so langweilig, und sind ganz überrascht, wenn sie den Dalai Lama treffen und er ist ziemlich fröhlich.
هذا هو الحل الجميع عندهم فكرة خاطئة. يعتقدون ان بوذا كان مملا جدا. وهم يدهشون حين يقابلون الدلاي لاما ويجدونه بشوش جدا

Für einen Freund des Buddha habe ich doch immer ein Zimmer frei.
"دائماً عندي غُرفة من أجل صديق لـ "لابودا

Wir lassen Buddha entscheiden... ob ihr gehen oder bleiben sollt.
سندع البوذا هو الذي يقرر سواءً تبقون أو ترحلون

Seit 3 Jahren studiere ich die alten Lehren von Buddha.
هذا صحيح , في الـ 3 سنوات السابقة تعلمت البوذا القديم

Die drei weisen Männer entstanden als Mythos bei der Geburt von Buddha.
اسطورة الحكماء الثلاث بدأت بولادة البوذا

- Aber Buddha hat einen fetten Arsch.
نعم، حَسناً، البوذا أصبحَ حمار سمين كبير، راي.

Nicht Allah, nicht Buddha und nicht Christus.
ليس الله أو البوذا أو السيد المسيح.

Buddha, komm von der Tür weg!
بودا ، ابتعد عن الباب

Buddha, gesiegt.
بودا لقد انتصرت

Dieser Buddha ist Siddhartha Gautama.
تمثال بوذا هذا يُدعى "غوتاما بودا

Echt, ich bin wie Buddha und so ein Scheiß.
فعلا، أنا مثل بودا

Damit meinte der Buddha nicht Dummheit; er meinte das Festhalten an der Illusion, dass das Leben unveränderlich und vorhersehbar ist.
وبهذا فإن بوذا لايعني بذلك الغباء هو يعني التشبث بوهم أن الحياة مستقرة ويمكن التنبؤ بها

Also zog er sich zurück. Und er meditierte drei Jahre lang und sah den künftigen Buddha Maitreya nicht.
وهكذا، ذهب إلى معتكفه. وبقي يمارس التأمل لثلاثة سنين ولم يتسنى له أن يرى خليفة بوذا الآتي

Der war ein Niemand, bis sich der Buddha für ihn interessiert hat.
لم يكن وضعهُ سيئ "حتى اهتمَّ بهِ "لابودا

Der Buddha hat dich hergeschickt? - Genau der.
لابودا" أرسلكَ إلى هنا؟" - ذلكَ صحيح -

Er liegt in Steißlage, sitzt im Schneidersitz wie ein kleiner Buddha.
إنه بوضع مقعدي يجلس القرفصاء كبوذا الصغير

Komm schon, Buddha, komm. Mach dein Geschäft.
تعال يا بوداه أفعلها

Auf einmal ... es war, als ob mir Buddha erschien.
فجأة مثل البوذية كدت أن تتحول لبوذى