"bundesbehörden" - Traduction Allemand en Arabe

• الفيدرالية
• الاتحادية
• الفيدراليون
• الإتحادية

Was bedeutet ich verleihe Sie, wann ich es für richtig halte, besonders an Bundesbehörden.
وهذا يعني بأنني سأقرض بقدر ما أراه مناسباً، خصوصاً بالنسبة للوكالات الفيدرالية

Und er wird von den Bundesbehörden und der ATCU gesucht.
ومطلوب للمباحث الفيدرالية والوحدة الخاصة

Wie ich sehe, sind die Fingerabdrücke unserer zwei Attentäter nicht bei den Bundesbehörden gespeichert.
بصمات القاتلان ليست موجودة على قاعدة البيانات الفيدرالية

die Bundesbehörden haben nichts. Sie haben Diegos Tod als Selbstmord abgetan. Und du?
الاجهزة الاتحادية لم تحصل على شيء حكموا على دييغو انه هجوم انتحاري

Sämtliche Ressourcen des FBI sowie anderer Bundesbehörden werden zum Einsatz gebracht.
قال الرئيس بان كامل مكاتب التحقيقات الفيدرالي وغيرها من الكالات الاتحادية يجرون التحقيقات حول الموضوع

Ja, die Bundesbehörden setzen uns auf einige sichere Unterschlüpfe an.
أجل الفيدراليون يستأجرون بعض المنازل الآمنة

Wir sind dabei dort zu triumphieren, wo die vereinten Kräfte, dutzender Bundesbehörden versagt haben.
نحن على وشك النجاح في كشف ما فشلت فيه دزينة من الوكالات الإتحادية

Ich sehe hier, dass Sie mit diesem Büro und den Bundesbehörden im Jahre 1988 zusammengearbeitet haben, als die Untersuchungen im Fall Gordon Gekko begannen.
أرى هنا أنك تعاونت مع السلطات من قبل مع الحكومة الفيدرالية في عام 1988 في التحقيقات مع "جوردن جايكو"

Polizei und Bundesbehörden untersuchten das Labor...
مازال أفراد الشرطة والسلطات الفيدرالية يتوافدون إلى موقع الحادث...

Bundesbehörden haben heute die National Mall geschlossen, nachdem mehrere Monumente durch eine
"السلطات الفيدرالية أغلقت مركز التسوق الوطني اليوم بعد تخريب عدد من الأنصاب.."

Obwohl keine Verdächtigen bekannt sind, behandeln die Bundesbehörden den Fall als Terrorakt auf amerikanischem Boden.
على الرغم من عدم وجود أسماء لمُشتبه بهم إلا أن السلطات الفيدرالية تُعامل هذا الأمر على أنه عمل إرهابي على الأراضي الأمريكية

Wir arbeiten mit den Staats- und Bundesbehörden zusammen, um die Sicherheit möglicher Ziele in L.A. zu gewährleisten.
نحمل الان مع الهيئات الفيدرالية والقومية لإحكام الأمن على الأهداف عالية الاستراتيجية (في (لوس أنجلوس

Die Bundesbehörden haben ihre Absicht erklärt,
السلطات الفيدرالية أعلنت عن نيَـتها *...

Die Bundesbehörden stellten über 250 Millionen Dollar von Franks Vermögen in amerikanischen und ausländischen Banken sicher.
صادرت السلطات الفيدرالية أكثر من 250 مليون دولاراً من ممتلكات (فرانك) في الولايات المتحدة والبنوك الأجنبية

Die Bundesbehörden stehen weiterhin vor einem Rätsel, was die Täter angehen...
السلطات الاتحادية تبقى حائرة فيما يتعلق بالجُناة

Die Polizei von Maryland und die Bundesbehörden suchen noch nach
(شرطة ولاية (ماريلاند والسلطات الاتحادية تحدد الآن

1985, als Bundesbehörden anfingen, seinen Fall zu untersuchen... heuerte Keating einen Ökonom, namens Alan Greenspan, an.
عام 1985 عندما بدأ المدققون الفيدراليون فى التحرى عنه قام كيتينج باستئجار أقتصادى

Nach der Schießerei werden die Bundesbehörden uns auf dem Radar haben.
الفيدراليون سيراقبوننا بعد إطلاق النار هذا

" Bundesbehörden die vor Ort waren nehmen an, dass dort eine Art von Explosionskörper war."
الوكالات الإتحادية التى كانت هناك تعتقد بأن كان هناك نوع من أجهزة التفجير