"camelot" - Traduction Allemand en Arabe

• كاميلوت
• لكاميلوت

Wir reiten quer durch das ganze Land, auf der Suche nach Rittern, die mir auf meinen Hof in Camelot folgen.
لقد بحثنا فى كل أنحاء الأرض عن الفرسان الذين سيلتحقوا بى فى قصرى فى كاميلوت

Ich suche die besten und tapfersten Ritter, um sie mit nach Camelot zu nehmen.
أُبحث عن أفضل و أشجع الفرسان فى الأرض ليلتحقوا بى فى قصرى فى كاميلوت

Guter Herr Ritter, wollt Ihr Euch uns in Camelot der Tafelrunde anschließen?
يا أيها الفارس الجيد ، هل ستأتى معى إلى كاميلوت و تلتحق بنا فى المائدة المستديرة ؟

Er mag tapfer sein, aber du vergisst den Ersten Kodex von Camelot.
أنا متأكد انه رائع أنسيت القانون الاول لكاميلوت

Und so entstand der Erste Kodex von Camelot.
النبلاء من هنا وُلد القانون الأول لكاميلوت

Gehen wir lieber doch nicht nach Camelot.
بعد إعادة النظر دعونا لا نذهب إلى كاميلوت

- Ich kann es erklären. Ich war im Wald und ritt nördlich von Camelot, als ich die Nachricht erhielt.
أنا سأشرح لك , أنا ركبت شمالاً من كاميلوت و وجدت تلك الرسالة

Ich befehle Euch, im Namen der Ritter von Camelot, die Tore dieses heiligen Schlosses zu öffnen, zu dem wir von Gott selbst geleitet wurden.
آمرك ، بإسم فرسان كاميلوت بفتح أبواب تلك القلعة المقدّسة التى تم توجيهنا إليها

Camelot wird Leonesse beschützen, ob Ihr mit mir vermählt seid, oder nicht.
كاميلوت سَتَحْمي ليونيس سواء تَتزوّجُني أَو لَسْتَ.

Ich glaube, er ist nach Camelot gekommen zu einem Zweck... auch wenn er sich dessen nicht bewusst ist.
وآي يَعتقدُ بأنّه يَجيءُ إلى كاميلوت لهدف، بالرغم من أنَّ هو لا يَعْرفُه نفسه.

Ich werde Camelot verlassen, wenn Ihr mit mir kommt.
آي سَيَتْركُ كاميلوت الآن إذا تَجيءُ مَعي.

Alle sollen es erfahren und sehen, dass das Gesetz herrscht in Camelot.
الناس سَيَعْرفونَ الحقيقةَ. إسمحْ لكُلّ مواطن برؤية الذي يَحْكمُ القانونَ في كاميلوت.

Einmal gab es Camelot, und dann war da noch der Ort, wo ich lebte.
عالمي إنقسم إلى مملكتين كان هناك كاميلوت

Mit Eurem Tod kehrt die Zauberei wieder nach Camelot zurück. Lebt wohl, Uther Pendragon.
و بمتك سيعود السحر إلى كاميلوت. إلى اللقاء يا أوثر بندراغون.

Um dies zu würdigen, setze ich Euch nicht nur in den Stand des Hofarztes, sondern erkläre Euch zum Ehrenbürger von Camelot.
و لهذا الشرف أنا الآن سأعيدك طبيبا للقصر, و لكن من الآن فصاعدا أنت رجل كاميلوت الحر.

Sollte diese Kreatur nach Camelot gelangen, müssen wir bereit sein.
أذا أتجه هذا الشئ الى كاميلوت يجب أن نكون مستعدين

Es ist mein Lebensziel, zu den Rittern von Camelot zu gehören.
أنه طموح حياتى بالانضمام الى فرسان كاميلوت

Der Erste Kodex von Camelot wurde noch für keinen gebrochen.
القانون الأول لكاميلوت لم يخترقة أى أنسان

Dann gewährt mir das Schicksal vielleicht eine zweite Chance, mich als Ritter von Camelot würdig zu erweisen.
وربما يوما ما القدر سيعطينى فرصة أخرى لأثبت نفسى فارس لكاميلوت

Ihr habt den Ersten Kodex von Camelot gebrochen.
لقد كسرت القانون الأول لكاميلوت