"canal" - Traduction Allemand en Arabe

• القناة
• كنال
• كانال
• مصب

Ich fahre mit einer Diamantgondel auf dem Canal Grande.
سأركب القارب الماسي الوحيد فوق القناة العظيمة

Zwischen Canal Street und Broadway gibt es einen Armeeladen.
هناك طريقة لتفادي الأمر اذهبي إلى طريق القناة ثم برودواي إلى محل يبيع فائض الجيش

Die Adresse stand 1963 auf Pro-Castro-Flugblättern, die er in der Canal Street verteilte.
لأن هذا العنوان وضع على منشورات مؤيدة لكاسترو قام بتوزعيها في صيف عام '63 في شارع القناة

- Der Oberkellner der "Canal Bar"?
رئيس طاقم بار دي كنال ؟

Palace Cafe in der Canal Street, Erdgeschoss, Speisesaal, in 15 Min.
أرى أنك والسيد إيستر تشغلان نفسيكما جيداً المكان هو مقهى على شارع كانال اسمه دونستير غرفة العشاء الرئيسية بعد 15 دقيقة

Das ist am Ende des Venice Canal am Washington Boulevard.
(انها عند مصب نهر (فينس (جادة (واشنطون

Ich fasse es nicht, Mr. Banister, Oswald ist in der Canal Street und verteilt kommunistische Flugblätter pro Castro.
لا أستطيع أن أصدق ذلك, السيد بانستر أوزوالد هناك فى شارع القناة يوزع منشورات شيوعية تدعم كاسترو

Es marschiert die Canal Street hinauf, Richtung Broadway.
عند بداية شارع القناة هم فى طريقهم عن طريق المستنقع

Ja, der Präsident ist in der Stadt, die Bahn streikt, es gibt eine Parade wegen des dominikanischen Unabhängigkeitstages, und ein Kerl in Strapsen macht Kreidemalereien unten an der Canal Street.
نعم, الرئيس في البلدة ويوجد إضراب في النقل هناك إستعراض يوم الإستقلال الدومنيكي رجل يقوم بالرسم بالطباشير في شارع القناة

555 Canal Street. Verstärkung ist unterwegs.
شارع القناة 555 المساندة بالطريق

Ich bin Ecke Canal und 155. Straße.
أنا عند زاوية تقاطع شارع "القناة" مع الشارع 155

Ja, aber der letzte Halt von allen drei Linien ist in der Canal Street und am West Broadway.
أجل ، ولكن في المحطة الأخيرة الثلاثة خطوط مجتمعة على شارع القناة و"برودواي" الغربيّة

Rettungswagen 61, Truck 81, Trupp 3. Bootsunfall. 22. und Canal.
الإسعاف 61، الشاحنة 81، فرقة الإنقاذ 3، حادث قارب، بين الشارع الـ22 و"القناة المائيّة".

Ramsch bekommt man in der Canal Street, oder?
قل لي: "شارع القناة" هو أفضل مكان لشراء الأشياء الرخيصة؟

Nimm Linie J an der Essex Street, dann die Bahn zur Canal Street.
حسناً، كوني بمحاذاة شارع المحطة "اسكس"، وانزلي للدور الأرضي ومن ثم خذي القطار إلى "شارع القناة".

Es ist eine Atelierwohnung außerhalb von Canal.
الشقة الصغيرة المطلة على القناة.

Der einzige Grund ihn hier festzuhalten, ist um schnell von hier weg zu kommen, was dadurch noch schneller geht, dass 680 Canal Street einen eigenen Eingang zur U-Bahn hat.
) السبب الوحيد لإبقائه هنا هو للفرار السريع الذي ساعد من قبل حقيقة أنّ 680 شارع القناة لديه مدخل خاص لقطار الأنفاق

Ecke Venice und Canal.
انا عند ناصيه فينس و كنال

- Ein chinesischer Typ auf der Canal Street.
- رجل صينى بشارع كنال بشارع كنال؟

Ich dachte, Sie meinen die Kellnerin in dem Imbiss auf der Canal Street.
ظننتك تتحدث عن هذه النادلة في هذا المطعم الذي كنت أذهب "إليه في شارع "كانال

Hey, Ecke Center und Canal, bitte.
مرحباً , تقاطع "كورنر أوف سنتر" و "كانال" , من فضلك

Baja Cantina, am Ende des Venice Canal, auf dem Washington Boulevard.
(عند مصب نهر (فينس (جادة (واشنطون