Er ist schwach, inkompetent. Er gefährdet das ganze Casino. Ich kann nichts weiter für ihn tun. | Open Subtitles | إنه ضعيف و تنقصة الكفاءة و يعرض الكازينو للخسارة,و لا يمكنني أن أفعل المزيد لأجله |
Mein Meeting drüben beim Casino ist fertig und ich sah euch. | Open Subtitles | أنهيت للتو من اجتماعى فى الجانب الآخر من الكازينو ورأيتكم. |
Aber was Sie sehen werden, hat mehr als dieses Casino zu bieten. | Open Subtitles | لكنني أضمن لك أن ما ستراه سيعطيك أكثر من هذا الكازينو |
Ein paar Aufpasser im Casino. Hinten vermutlich noch mehr. | Open Subtitles | حارسين عند الملهى وربما هناك أكثر في الخلف. |
Kitt, gib das Video wieder als Billy das Casino verlassen hat. | Open Subtitles | كيت ، إعرض شريط الفيديو لبيلي و هو يترك الكازينو |
Oh, tja... Ich habe in dem Casino lebenslang Hausverbot. Plus 10 Jahre. | Open Subtitles | أنا ممنوعة من دخول الكازينو مدى الحياة بالإضافة لعشرة سنوات أخرى |
In der Zwischenzeit... kannst du mir vielleicht helfen, dieses Casino zu untersuchen. | Open Subtitles | في غضون ذلك، لربّما بإمكانك مُساعدتي في التحقيق بأمر هذا الكازينو. |
Nun, das Überwachungsmaterial aus dem Excalibur zeigte Winkler gestern im Casino. | Open Subtitles | حسناً الكاميرات الأمنية في الكازينو تظهر أنه كان هناك بالأمس |
Die Computer sind miteinander verbunden, und wir bekommen die Dateien vom Casino. | Open Subtitles | حسناً، يتحدث الحاسوبان مع بعضهما، ونحن نحصل على الملفات من الكازينو. |
Land, das Hunderte von Millionen Dollar wert wäre, aber nur, wenn das Casino wirklich gebaut wird. | Open Subtitles | مئات الملايين من الدولارت ولكن فقط إذا تقدم الكازينو إلى الأمام ستكون هناك فنادق ومطاعم |
Wir sind gerade am Casino angekommen, als Dad, Mom angerufen hat. | Open Subtitles | كنا قد وصلنا للتو إلى الكازينو عندما إتصل أبي بأمي |
Sie sagte, sie wusste nicht einmal, dass er im Casino war. | Open Subtitles | قالت بأنها لم تكن حتى تعلم بأنه كان في الكازينو |
Lasst uns ins Casino gehen. | Open Subtitles | دعنا نعود الى الكازينو أريد أن أقامر الليله |
Dann reden wir darüber. Geht nicht. Ich gehe ins Casino und schaue dann ein Feuerwerk an. | Open Subtitles | لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه |
Wie jeder weiß, SPIEL-LEITFADEN ist das einzige Erfolgsgeheimnis im Casino das Wissen, wie man spielt. | Open Subtitles | كما هو معروف للجميع فإن السر الأكبر و الوحيد للنجاح على أرض الكازينو |
Und dorthin ging man, um Geld für ein Casino zu bekommen. | Open Subtitles | و لهذا عليك أن تذهب اليهم إذا أردت أن تستدين النقود لشراء الكازينو |
Am Pool vom Flamingo. 'n Zwerg brachte mir 'n tragbares Telefon aus'm Casino. Ja. | Open Subtitles | أتكلم من هاتف محمول أحضره أحد الأقزام من الملهى |
entschuldigt mich. Ich gehe ins Casino für die nächsten 135 Stunden. | Open Subtitles | بإذنكم، سأقصد الملهى للـ135 ساعة القادمة. |
Die Polizei würde nicht mehrfach über alte Leute nachdenken, die Geld im Casino verlieren. | Open Subtitles | ماكنت الشرطة لتفكّر مرّتين بشأن كبار سنّ يخسرون أموالهم في ملهى. |
Bevor ich ein Casino leitete, oder mich selbst hochjagte... | Open Subtitles | قبل أن يجعلوني مديراً للكازينو ,و ينسفوني |
Gearbeitet hat er in 'nem Casino in Vegas. | Open Subtitles | كان يعمل في إحدى الكازينوهات الكبيرة في فيجاس .. |
Wir haben das Casino hinter uns gelassen, Liebes, und die Existenzebene. | Open Subtitles | لقد غادرنا نادي القمار يا حبّ، هو وذاك السطح الوجوديّ. |
Laut Gerüchten auf der Straße schuldete er dem Palace Royale Casino 100 Riesen. | Open Subtitles | يُشاع أنّه كان مدينًا بـ 100 ألف دولار لكازينو قمار "القصر الملكيّ". |
Zuerst muss ich wissen, ob Sie Geld durch Lanagins Casino geschleust haben. | Open Subtitles | أولاً أريد أن أعرف إذا ما هَرَبتَ أموال عبر كازينو لاناجين. |
Zum Glück verlor er es wieder in meinem Casino. | Open Subtitles | العزاء الوحيد أنه كان يستخدم المال للقمار في الكازينو الخاص بي |
"Harrah's Hotel Casino" begrüßt Sie in Oklahoma City. | Open Subtitles | فندق وكازينو "هارا" يرحب بكم .(في مدينة (أوكلاهوما |
Sarah, die Männer die uns verfolgt haben sind im Casino. | Open Subtitles | سارة ، الرجال الذين كانوا يتبعوننا منذ ساعات هم بالكازينو الآن |