"castle" - Traduction Allemand en Arabe

• كاسل
• القلعة
• قلعة
• كاسيل
• كاستل

Neun Morde innerhalb von drei Jahren werden dem Castle Rock-Killer zugeschrieben.
تسع جرائم قتل تم نسبها إلى قاتل كاسل روك بمعدل ثلاثه كل نصف عام

Schülerin an der Castle Rock-Highschool.
كانت فى السنه الدراسيه الثانيه بالمدرسه العليا فى كاسل روك

Gordie war's. Gordon Lachance schießt Castle Rock kaputt.
جوردي فعلها. جوردن لاتشانس يطلق النار في كاسل روك

Du hättest sie doch fragen können, ob sie mit uns zum White Castle kommt.
تستطيع أن تسألها إذا كانت تريد الحضور معنا إلى القلعة البيضاء أمسك المصعد..

Dann ist ja das White Castle direkt auf der anderen Seite.
هذا يعني أن القلعة البيضاء هنا مباشرة حول هذه الزاوية

Bamburgh Castle, Dunstandburgh, Alnwick, Holy Island.
قلعة بامبورج دونستبروج وألنويك والجزيرة المقدسة

In wenigen Augenblicken wird Frank Castle, der ehemalige Police Officer der seit 5 Jahren im Alleingang Krieg gegen das organisierte Verbrechen führte ins Gericht gebracht, um sich dort für beispiellose 125 Morde zu verantworten.
خلال دقائق سيتوجه فرانك كاسل المتهم بقتل 125 شخصاً من رجال العصابات إلى المحكمة ليواجه

Darf ich diese Gelegenheit nutzen um Sie hier in Castle Rock im Namen des Herrn willkommen zu heißen?
اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة ارحب بكم في كاسل روك باسم الرب المجيد ونعمته

Brennesselsaft, Sir. Mrs. Castle schwört darauf.
مياة طبيعية يا سيدى, اوصت بها السيدة كاسل

Ja, dieser Regenmacher, dieser Castle... sollte doch tot sein, oder?
نعم صانع المطر هذا كاسل المفترض ان يكون ميتا نعم

Mr. Castle, wir brauchen sofort Ihre Hilfe, weil... der Kerl, der hinter Joan her ist, ist jetzt gerade in ihrer Wohnung.
سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان

Vor sechs Jahren... war Frank Castle Ausbilder bei den Special Forces.
قبل ستة أعوام، كان فرانك كاسل مدرب قوات خاصة

Jetzt erledigen wir Castle in seinem armseligen Loch.
أما الآن، فدعنا نذهب لقتل كاسل وعاهرته البائسة

In Ordnung, Damen des Castle Haushalts, nur eine Erinnerung, dass euer Teil des Feiertagsgedichts in weniger als 72 Stunden fällig ist.
" حسناً سيدات أهل بيت " كاسل فقط تذكر بأن جزء قصيدة الإجازات على إستحقاق لا يتجاوز 72 ساعة

Eigentlich darf ich das, denn ich bin nicht länger Richard Castle, gewöhnlicher Bürger.
في الواقع بلى " لأنني لم أعد " ريتشارد كاسل المواطن العادي

Castle, du kannst mir nicht einfach folgen und an meiner Befragung teilnehmen.
كاسل " لا يمكنك أن تتبعني للداخل " وتتدخل في مقابلتي

Ich will jajetzt nichts sagen, Kumar, aber das ist doch kein White Castle, hm?
مالذي يحصل بحق السماء يا كومار؟ هذا لا يبدو لي مثل القلعة البيضاء

Wenn wir mit den Bullen gesprochen haben, geht's aber zum White Castle, oder?
بعد أنت نتحدث إلى الشرطة سوف نذهب إلى القلعة البيضاء أليس كذلك؟

Wer hätte gedacht, dass hinter dem White Castle ein Sexclub ist?
من كان يدري أن هناك نادياً ليلياً خلف القلعة البيضاء؟

Wie könnte Castle es fast 30 Jahre später an einem LKW sehen?
آه، كيف قلعة رؤيته على شاحنة في وقت لاحق ما يقرب من 30 عاما؟

Denn wenn unser Mörder auf Informationen aus war, könnte er denken, dass Castle sie hat.
لأنه إذا كان لدينا القاتل بعد المعلومات، انه قد يفكر قلعة يفعل ذلك.

Ich komme mit. Mrs. Castle sagt, rudern ist sehr gut, um seinen Körper in Form zu bringen.
سوف آتى معك, السيدة كاسيل تقول,

Ich lebte in einer kleinen Stadt in Oregon. Die hieß Castle Rock.
كنت أعيش في بلدة صغيرة في أوريغان تدعى كاستل روك