"central" - Traduction Allemand en Arabe

• سنترال
• سينترال
• المركزي
• المركزية
• وسط
• الوسطى
• المركزى
• المركزيه
• المركزيّة
• السنترال
• الرئيسى
• مركزي
• ايها الكومبيوتر
• مركزية

Das sind Aufnahmen von Nimah oder Raina im Grand Central, zwei Tage vor der Explosion.
هذه لقطات لنايما او رينا في جميع انحاء قراند سنترال قبل يومين من التفجير

Dieser Spur zufolge war sie in Central City, als der Teilchenbeschleuniger explodierte.
ذلك يتعقب أنها كانت في سنترال سيتي عندما انفجر مسرع الجسيمات

Das ist South Central: Spirituosenläden, Schnellrestaurants, Brachflächen.
هذه هي منطقة ساوث سنترال متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة.

Ich denke nicht, dass eine Feier im Central Park mit Leuten, die ihr Kind verloren haben und Kerzen halten, mir wirklich hilft.
انا لا أعتقد أن السير فى سينترال بارك مع مجموعة من الناس يحملون الشموع والذين فقدوا اولادهم سوف يساعد فعليا

Wie auch immer, es gibt heute Abend diese Veranstaltung im Central City Museum.
على أي حال، هناك هذا الحدث في هذه الليلة مدينة المتحف المركزي.

Um den Central Park wirklich zu verstehen, muss man persönlich dort gewesen sein.
لكي تفهم الحديقة المركزية بشكل حقيقي، يجب أن تكون هناك بجسدك.

Das ist aus dem Colbert Report auf Comedy Central.
هذا المقطع من كولبرت ربورت على قناة كوميدي سنترال.

Als erstes nahmen die Axis Jungs ein Special für Comedy Central auf das in den Staaten gesendet wurde und auf Youtube großen Erfolg hatte.
أولا، قام شباب فرقة محورالشر بتسجيل برنامج خاص بقناة “كوميدي سنترال” الذي أذيع بالولايات المتحدة، و كان له شعبية كبيرة في “يوتيوب”.

Waren auf ihren Koffern Schilder mit der Aufschrift: "Grand Central, sonst was?"
هل لديهم علامات على أمتعتهم تقول جراند سنترال" أو "بست" ؟"

Die mit den Einkaufstüten im Central Park, die vor sich hinreden.
النوع الذي يحمل شنطة التسوّق ويسير بها عبر سنترال بارك واضعاً قناع جراحة ليخفي تذمره

Dann, eines Morgens... am Thanksgiving-Morgen, sind die beiden im Central Park West.
ذات صباح ، صباح يوم عيد الشكر كانا في حديقة سنترال بارك

Ich dachte, Taft wohnte am Central Park West.
اعتقدت ان تافت عاش في سنترال بارك الغربية.

Kennst du das 'Central Perk'? Sagen wir, so gegen fünf?
هل تعرفين مقهى سنترال بارك في الشارع الخامس

"Stirbt ein Sperling im Central Park, dann fühle ich mich verantwortlich."
اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية

Madison und 53., 89. und Central Park West,
واحدة في ماديسون وشارع53 وشارع 89 وفي سنترال بارك الغربي

Es ist spät. Ich nehm' ein Taxi zur Grand Central...
انه متاخر ساخذ تاكسي استطيع ان اصل الي الجراند سنترال

Ich begrüße euch zum 92. Modellschiffrennen... hier im Central Park... zweifellos die populärste Veranstaltung... unter allen Modellbaufans.
وأهلاً بكم جميعاً فغي سباق المراكب 60 السنوي الــ92 في سنترال بارك وهو بلا أدنى شك أرقى حدث في السباقات الحديثة

wie die Grand Central oder die Penn Station, direkt neben den anderen festen Automaten an diesem Ort. Aber dieses Projekt ist wie viele meiner Kunstprojekte,
مثل غراند سينترال أو بين ستيشن، بالضبط إلى جانب آلات البيع الأخرى الموجودة في الموقع. ولكن حقًا في هذا المشروع وغيره من المشاريع

Ja, na ja, es wird mir ein bisschen zu heiß in Central City.
نعم، حسنا، انها تحصل على الساخن قليلا في مدينة المركزي بالنسبة لي.

Dasselbe gilt auch für die Musik, die mein Bruder und ich speziell für den Central Park komponiert und zugeschnitten haben.
حسناً، الأمر كذلك بالنسبة للموسيقى، والتي قمت أنا وأخي بكتابتها وفقا لخريطة الحديقة المركزية على وجه الخصوص.

Central Palm City gehört mir,... von den Türmen bis zum Sycamore Boulevard.
وسط مدينة بالم من حقي من الابراج حتى سيكامور بليو فارد

Meine Damen und Herren, der Central City Speedster 500 beginnt gleich.
السيدات والسادة، مدينة سبيدستر الوسطى 500 على وشك أن تبدأ.

Verstanden, Hershey. Central will Sie sprechen.
سمعتك يا هيرشى عندى لكى خط على الكومبيوتر المركزى

Er muss mit dem Segler landen und starten, im Central Park sind zu viele Bäume dafür.
لديكي طائرة شراعيه تهبطي وتطيري بها لذا لن تستطيعي استخدامها بالحديقه المركزيه لكثرة الاشجار

Er fiel in der Grand Central Station die Treppe runter, er wollte zum Zug.
لقد سقط على السلم في المحطّة المركزيّة الكبيرة حين كان يحاول اللّحاق بقطار

Hier ist Kate. Grand Central. Los geht's!
انها كيت السنترال الرئيسى لنتجه الى هناك

Voight, ich bin an der 103ten und Central, beim Sag Channel.
فويت, أنا موجود في 103 مركزي بالقرب من القناة المنخفضة

Central, ich brauche Zugriff auf die Grafik-Datenbank.
ايها الكومبيوتر احتاجك لدخول قاعدة بيانات الرسومات

Diese „Berge“ platzieren wir dann auf der Insel, wo sie ein zentrales grünes „Tal“ umgeben. Ein bisschen wie der Central Park.
ومن ثم وضعنا هذي الجبال على الجزيرة تحيط بهذا النوع من الوادي الأخضر المركزي كحديقة مركزية تقريباً