"champagner" - Traduction Allemand en Arabe

• الشمبانيا
• شمبانيا
• شامبانيا
• الشامبانيا
• نبيذ
• بالشمبانيا
• الشامبين
• بالشامبانيا
• للشامبانيا
• شمباجين
• والشمبانيا
• بشامبانيا
• شامباين
• شمبانياي
• النّبيذ

Ich meine, das einzige was teurer ist als der Champagner, werden die Autos sein.
أقصد ، أنها عن شيء غالى الثمن أكثر من الشمبانيا ، أنها سيارات

Ich frage mich, ob wir uns vielleicht etwas Champagner besorgen könnten?
ولكن الجو حار هنا لذا ماذا عن بعض الشمبانيا ؟

Ich bin gleich wieder da. Ich denke, der Geburtstagsjunge braucht ein Glas Champagner.
سأعود في الحال، أعتقد بأن فتى عيد الميلاد يحتاج كوبًا من الشمبانيا

Gewinnst du, gehört er dir minus Kosten... und mit einer Flasche Champagner.
اذا كان اليوم يومك, ستفوز بالرهان, مع نفقات قليله وزجاجه شمبانيا

Ich würde vorschlagen, wir zerschlagen eine Flasche Champagner an den Dachbalken.
أظن أنه يجب أن نفتح زجاجة شمبانيا و نشرب نخبه

- Das kostet dich ein Glas Champagner. - Gut. - Komm, Kit.
. و هذا سيكلفك كوكتيل شامبانيا , هيا يا كيت

Möchtest du wirklich, dass er Champagner Flaschen jongliert und seinen Bärentanz vollführt?
هل تريدين منه أن يتلاعب بزجاجات الشامبانيا والقيام ببعض الألعاب البهلوانية؟

Ihr zwei könntet ruhig ein bißchen Champagner in den O-Saft tun.
أنتما الاثنان تستطيعان إضافة القليل من الشمبانيا مع عصير البرتقال.

- Ich komme gleich runter. Ich dachte, Champagner wäre nur etwas für Schiffstaufen.
سأنزل حالا حسبت ان الشمبانيا تقدم فقط فى السفن الحربية

Das höchste Hotel, uralter Champagner, der teuerste Kaviar, die heißeste Musik und die hübscheste Frau!
أفخر الفنادق، أعتق أنواع الشمبانيا أغلى أنواع الكافيار، أجمل الموسيقى وأجمل زوجة

Man kann Champagner nicht einfach so trinken.
لبعض الأسباب لا يمكنكم اختيار الشمبانيا وشربها.

Bourbon ist das einzig Wahre. Champagner ist dagegen nichts.
بوربونز أنه المشروب الوحيد الذى تشربه صبّْ تلك الشمبانيا أسفل القناةِ.

Wir werden viel Champagner und viele Zigeuner haben, wenn Sie morgen zum Abendessen kommen.
سيكون لدينا الكثير من الشمبانيا و الغجر إذا حضرتي للعشاء غداً.

Monsieur, darf ich Sie auf Kosten des Hauses zum Champagner einladen?
سـيدي، هل بوسـعي تقديم زجاجة شمبانيا لك على حسـاب الفندق؟

Nun, ich werde mir auf der Hochzeit meiner Schwester einen guten Champagner gönnen,... gefolgt von einem netten langsamen Tanz, mit meiner Verabredung.
حسناً ، سوف أستمتع بفتح زجاجة شمبانيا جيدة خلال زفاف أختى يتبع بمقطوعة كببرة من الرقص الهاديء مع من أواعدها

Aus Zimmer 710, und ich möchte gerne eine Flasche ihres besten Champagner.
في غرفة رقم 701 وأود زجاجة شمبانيا من افضل ما لديكم

Auf unsere gemeinsame Zukunft anstoßen. Aber ich sehe hier keinen Champagner.
يجب أن نشرب نخب مستقبلنا، لكني لم أرى أي شمبانيا

Schicken Sie bitte Champagner und Erdbeeren zu mir!
هل من الممكن ان ترسلي لي شامبانيا و فراوله؟

Um den Fall zu lösen, braucht es mehr als Champagner.
ان القضية تحتاج لأكثر من زجاجة شامبانيا لحلها,ماذا عن الرصاصة؟

Warte mal... Er will sicher nur Champagner.
الأن،أنظرهنا هو على الأرجح يريد علبة شامبانيا

Geh schon. Ein wenig Champagner und Abendessen ist in 10 Minuten fertig.
الان اذهب القليل من الشامبانيا العشاء سيكون جاهز خلال 10 دقائق

Eröffnen wir Ihren Agenten-Lehrgang mit einem Glas Champagner.
أعتقد أن أفضل شيء لكي تبدئي به تمرينك كعميلة لنا هو كأس من الشامبانيا

1 0. 000 Flaschen der feinsten Spirituosen, Wein und Champagner halfen der Easy Kompanie, das Ende des Kriegs in Europa zu feiern.
هذه 10,000 زجاجه من اجود انواع الخمور نبيذ و شامبانيا تساعد كتيبة "ايزي" علي تحديد يوم انتهاء الحرب في "اوروبا"

Am Ende tat ich ihnen Leid, darum zogen sie mich aus... machten die Badewanne voll Champagner... und warfen mich hinein.
وبعد ذلك كَانوا متألمون من أجلي، ..لذا نَزعواملابسي. مَلأوا الحمّامَ ..بالشمبانيا.

Wir brauchen mehr Champagner. Geht das in Ordnung?
سيد واين نحن بحاجة لمزيد من الشامبين هل لا بأس بذلك؟

- Wenn du darauf bestehst, Liebling. - Bestell mir Champagner.
لو كنتى مٌصرّة يا ايرينا, اذهب و استعد بالشامبانيا

Dabei braucht niemand Champagner nötiger, als eine frischgebackene Mutter.
لكن لا احد يحتاج للشامبانيا اكثر من والدته

- Champagner. Das ist ganz modern.
-إنها شمباجين, تلك الصيحة الجديدة

Es gibt ein super Buffet und Champagner.
لأنهم وصلوا لجميع أنواع من المواد الغذائية والشمبانيا.

Ich mache es wieder gut mit sehr teurem und leckerem Champagner.
اسمحا لي أن أعوض عليكما بشامبانيا باهظة الثمن جدا ولذيذة جدا

- Champagner. Champagne. - Ja.
(ـ (شامباين)، (شامبانيا ـ أيوة

- Den Tisch würde ich wegtun. Ich trinke den Champagner, dann gehe ich.
سأنقل تلك المنضدة من هنا سوف أنتهي من شمبانياي ثم اذهب

Oh, ja. Champagner bringt mich dazu verrückte Dinge zu machen.
النّبيذ يجعلني أقوم بأشياء جنونيّة.