"chase" - Traduction Allemand en Arabe

• تشايس
• تشيس
• تشاس
• مطاردة
• شايس
• المطاردة
• تشايز
• تشيز

Sind Sie wirklich gleichgültig gegenüber der Tatsache, dass Dr. Chase verletzt ist?
هل انت حقا غير مبال لهذه الدرجة لحقيقة ان د.تشايس تأذى؟

Das erklärt nicht die zittrige Hand oder warum Chase ihn hasst.
ذلك لا يفسر اليد المتنملة أو سبب كره تشايس له

Ein harmloser Sack mit Blut, weshalb Chase das Ding während der OP ignoriert hat.
جيب دموي صغير غير مؤذٍ ولهذا تجنّبه تشايس أثناء الجراحة

Ich kann Jordan Chase CDs bestellen, aber ich kann mit keinem richtigen Menschen sprechen.
يمكنني ان اطلب سي دي لجودران تشيس ولاكن لايمكنني التحدث الية كشخص حقيقي

Die größte war 1975 von Chase Econometrics.
أكبرها ، كانت عام 1975 م ، قامتها مجموعة تشيس الإقتصادية

Schnell! Finde Herrn Chase und bringe ihn her! Lauf!
بسرعة أبحث عن السيد تشاس واحضره هنا

Ich wollte Sie nur daran erinnern, wie es ist, Frau Direktor Chase.
هو لم يقصد أن يكون محاضرة، مطاردة مدير، فقط رسالة تذكير.

Könnte ein Gangliom sein, weshalb Chase das Ding während der OP besser nicht ignoriert hätte.
قد يكون ورماً عقدياً ودياً ولهذا كان يجب على تشايس ألا يتجنبه

Warten wir bis Chase und Cameron hier sind.
نعم. دعونا ننتظر حتى تشايس وكاميرون يصولون الى هنا.

Chase und Camerons Problem ist der tote afrikanische Diktator.
تشايس وكاميرون مشكلتهما هو الدكتاتور الافريقي الميت

Jetzt kann ich nie wieder vor den Jungs trinken, was meine Hauptbindung zu Chase eliminiert.
الآن لا أستطيع أن أشرب أبدا مع هؤلاء الشباب مجددا وبهذا ألغي سبب صداقتي الأساسي مع تشايس

Chase verfolgt die schon seit Monaten.
تشايس وضع عينيه نصب هذه منذ شهور أتعني ان لديه عينين؟

Wo werden Chase, Taub und Dreizehn sitzen?
حسنا ذلك مقرف اين سيجلس تشايس و تاوب و 13؟

Sogar für Chase ist Batman ein Fluch.
حتى تشيس تطلق على وجود الرجل الوطواط لعنة

Sie sind unbekannt bei Chase Manhattan.
ولكنك لست عميلا لبنك تشيس مانهاتن ونحن لا نعرفك

Das kann ich nicht meinem Kassierer in Chase Manhattan übergeben.
لا يمكننى ان اعطى هذا لمصرفى اللعين لا يستخدمونه فى تشيس مانهاتن

Jipi! Und Sam? Chase sagt, dass die Bulldozer morgen früh anrollen.
سام, تشيس يقول ستذهب البلدوزرات في الصباح

Schon gut, Jungs, Onkel Chase und ich haben uns ein bisschen gestritten, aber das ist nicht eure Schuld.
لا باس بذالك انا و العم تشيس خضنا شجار صغير انه ليس ذنبكم

Aber Chase hat so viel zu tun. Ich wollte unbedingt, dass er Australia mit mir ansieht.
كنت ساكون سعيد لو اجتمعت مع صديقي لكن تشيس دائماً مشغول

Ich denke, Sie, Ihr Bruder und Chase waren in ganz andere Geschäfte verwickelt.
أعتقد... بأنّك وأخّوك وكارلتون تشاس... كانت في كامل العمل الآخر سوية.

Wenn Sie so entschieden haben, Frau Direktor Chase, dann will ich die CIA nicht länger mit meiner Arbeit gefährden.
إذا هذا قرارك، مطاردة مدير، أنا سوف لن أرهق هذه الوكالة بخطر إشتراكي.

Könnten Sie noch weiter von Chase entfernt sitzen und trotzdem noch im gleichen Raum sein?
هل يمكن أن تجلسي على مسافة أبعد من تلك عن شايس و تبقين في نفس الغرفة

Die Kugel, die Chase im Polizeirevier getötet hat, war eine 9-Millimeter.
الرصاصة تلك المطاردة المقتولة... في مركز الشرطة كان تسعة ملليمتر.

Ich bringe Brett Chase bei, wie man sich als Polizist benimmt.
أعلّم بريت تشايز كيف يمشي ويتكلم كشرطي.

Mr Manfredi, ich arbeite wunderbar mit der Chase Manhattan Bank zusammen, aber David Rockefeller hat mich nie gebeten, 6.500 km zu fliegen um ihn auf einer Fähre zu treffen.
...مستر مانفريدى , لدى علاقه عمل ممتازه مع بنك تشيز مانهاتن ...ولكن دافيد روكفللر لم يطلب منى قط