"chata" - Traduction Allemand en Arabe

• تشاتا

Sie haben keine Munition mehr. Chata will nur verhindern, dass ein Querschläger den Munitionswagen in Brand setzt.
تشاتا لن يخاطر بإصابة رصاصة لعربة الذخيرة تلك

Chata darf auf keinen Fall die Munition kriegen. Er bekommt von uns nicht eine einzige Patrone.
لن يحصل تشاتا على تلك الذخيرة حتى وإن قضي علينا

Chata sollte aufgehalten werden, das haben Sie geschafft.
-كان يجب إيقاف تشاتا وأنت أوقفته حسنا, هذا سبب وجود الجيش هنا.

Dann hat Chata die Grenze im Norden überschritten und schlachtet jeden ab, der ihm über den Weg läuft.
إذا (تشاتا) تقدم شمالا عبر الحدود بالفعل ويقتل أي شخص يمر به ليس بدون سبب يا (سكوتي)

- Ich hab mir Chata aus der Nähe angesehen.
-ألقيت نظرة جيدة على (تشاتا ) إنك تتمادى بإستقلال حظك

Ich will versuchen, Chata so lange hinzuhalten, bis Verstärkung aus Concho kommt.
كل ما أقوله هو إبقاء تشاتا بمكانة لفترة كافية حتى تصل التعزيزات من (كونشو)

Jess, du schlägst dir den Bauch voll, reitest los und siehst zu, was Chata treibt.
لتأخذ معك تموين كافي يا (جيس) أريد منك الذهاب لمواصلة مراقبة (تشاتا)

Chata könnte euch finden, bevor ich ihn gefunden habe.
هذا سيتركك بدون مرشد, بمقدور (تشاتا) العثور عليك قبل أن أجده

Wenn wir mit Chata in einem Gefecht verwickelt werden, sind die Frauen und Kinder ohne Schutz im Lager.
إضطررنا للإشتباك مع (تشاتا) فأنه سيضطر لترك عائلته بدون حراسة

Chata hat die Karten verteilt und hat das 1. Spiel gewonnen.
إن (تشاتا) هذا, تعامل مع ورق اللعب وخدعنا وفاز بأول لعبة

Wir müssen die Felsen erreichen, bevor Chata uns den Weg abschneidet.
يجب أن نصل لتلك الصخور قبل إن يتمكن (تشاتا) من قطع الطريق علينا حين أعطيك الإشارة يجب أن تركضي بكل قوتك.. هيا.

Chata wird verhindern, dass einer seiner Leute seinen Enkel erschießt.
إن (تشاتا) لن يخاطر بأن يقتل رجاله حفيدة لا, لا تطلق النار

Er wurde gefoltert, sicher hat er Chata alles verraten.
لقد عُذب قبل موته وعلى الأرجح أخبر (تشاتا) بكل ما يعرفه

Dann weiß Chata, dass wir hier auf Verstärkung warten, die nie eintreffen wird.
إذن (تشاتا) يعلم إني أنتظر هنا التعزيزات التي لن تصل؟

Solange Chata glaubt, dass wir nichts weiter vorhaben, als ihn aus dem Canyon wegzulocken, wird er uns nicht folgen.
وعلى الأرجح (تشاتا) لن يتبعنا حتى يتأكد من أننا لا نحاول خداعه للخروج من المضيق

Als Chata dich rauben ließ, habe ich fast den Verstand verloren.
حين خطفتك عصابة (تشاتا) كدت أفقد عقلي

Hier muss ich sein, noch ehe Chata klar wird, was ich beabsichtige.
واصلا هناك قبل أن يدرك (تشاتا) ما حدث

Wenn ich Chata wäre, würd ich es aufgeben.
لو كنت تشاتا سأرى ذلك...

Chata wird für ihn sorgen.
-إن تشاتا سيهتم به

Ich muss die Leute führen. Aber jemand muss rausfinden, ob es Chata ist, der da oben steckt.
وعلى أحد ما معرفة إن كان (تشاتا)...