"checkpoints" - Traduction Allemand en Arabe

• نقاط

General Mansfield errichtet Checkpoints auf allen Straßen und Flughäfen innerhalb von 50 Meilen.
وضع الجنرال مانسفيلد نقاط التفتيش على كلّ الطرق والمطارات ضمن 50 ميل

Seit Chon Thanh haben wir kaum Checkpoints passiert.
اوتعلم .. اننا لم نمر فى اى نقاط تفتيش منذ شون تان

Wir müssen jetzt wieder zurück. Ich gebe seine Autonummer an alle Checkpoints durch.
يجب ان نعود لقد ارسلت ارقام لوحه سيارة هانز الي كل نقاط التفتيش

Wir mussten durch uns an Checkpoints und an bewaffneten Patrouillen vorbei schleichen.
وكان علينا ان نخترق نقاط التفتيش والدوريات المسلحه.

Ausgangssperre, Militärgerichte, bewaffnete Checkpoints.
حظر التجول ، والمحاكم العسكرية ، نقاط التفتيش المسلحه.

Die örtlichen Polizeibehörden halten Ausschau, und ich habe die gesamte Autobahn entlang Checkpoints angeordnet.
الشرطة المحلية تبحث عنه، وأمرت بإحداث نقاط مراقبة في ما بين الولايات.

Nun, wir haben den Bedrohungs-Level auf Orange angehoben, die Luftüberwachung verdoppelt und die Sicherheit an internationalen Checkpoints.
حسناً، رفعنا إنذار الخطر إلى اللون البرتقاليّ و ضاعفنا المراقبة الجوّية و الأمن في نقاط التفتيش الدولية

General Mansfield errichtet Checkpoints auf allen Straßen und Flughäfen innerhalb von 50 Meilen.
وضع الجنرال مانسفيلد نقاط التفتيش على كلّ الطرق والمطارات ضمن مجال 50 ميل

Okay, nimm dieses Walkie-Talkie und geh die Checkpoints durch.
حسناً , هذا جهاز اتصال لاسلكي و الذي يثبت أنني في نقاط متعددة

Wer haben Checkpoints auf der Hauptstraße und den Nebenstraßen.
أقمنا نقاط تفتيش على الطريق الرئيسي و الطريق الخدمي

Setzen Sie die Checkpoints neu.
قُم بإعادة جميع نقاط التفتيش وأبلغ جميع الوكالات

Wir haben Grenzpatrouillen im Dienst an den Checkpoints... und den ganzen neuen Straßenblockaden,... aber wir tuen uns schwer, alles andere abzudecken.
لدينا دوريات حراسة في كل نقاط التفتيش وكلحواجزالطريقالجديدة, ولكننانزحفلنغطيكلمكان ايضا .

Cheyenne hat unterwegs Checkpoints errichtet.
شايان لديها نقاط تفتيش من هنا حتى هناك

Verstehst Du, JR-Angestellte haben freie Fahrt an Checkpoints.
موظفين جر يعبرون خلال نقاط التفتيش

- I'm gonna müssen Sie einrichten mehr Straßensperren und Checkpoints.
-سأحتاج منك ان تجهز حواجز اكثر و نقاط تفتيش اكثر

Er kommt nie raus und überall sind Checkpoints.
لكنه لن يُغادر "بريك مانشينز" وهُناك نقاط تفتيش في كُل مكان.

Du gehst die Treppe runter und durch diverse Checkpoints.
خلال سلسلة نقاط التفتيش،

Sichern Sie alle Checkpoints.
تأمين جميع نقاط التفتيش

Ich rufe die Staatspolizei, dass sie Checkpoints errichten, an jeder Straße, die weg von Long Island führt.
سأتصلُ بشرطة الولاية، لطلب وضع نقاط تفتيش عبر كل الطرقات التي تؤدي (إلى خارج (لونغ آيلاند.

Checkpoints. Man fahndet nach dem Minivan.
نقاط التفتيش ترصد شاحنة "بولو" صغيرة