"christliche" - Traduction Allemand en Arabe

• المسيحي
• المسيحية
• مسيحية
• مسيحى
• المسيحيين
• المسيحى
• مسيحيه
• للمسيحيين
• مسيحي

Es ist dieses christliche, was mich stört. Es ist hier nicht von Nutzen.
أنة الشئ المسيحي الذي يضايقني أنا فقط لاأراة مستعمل كثيرا هنا

christliche GESCHICHTE ALTES NEUES TESTAMENT
موسوعة التاريخ المسيحي الوصايا القديمة و الحديثة

Der fünfte Artikel, der beschlossen wurde... beschäftigt sich mit der Durchführung von privaten Messen... in denen christliche Menschen sowohl gottgefälligen... als auch gütigen Trost und Segen ihrer Seele erhalten können.
تم الاقرار على المادة الخامسة والتي تتعلق بإستمرار حياة الجمهور الخاصة بالاصح ، الشعب المسيحي الطيب

Was würde christliche Frau wohl denken, wenn wir ihre Tasche bekommen?
ماذا ظنت المرأة المسيحية أنه سيحصل عندما نصل لحقيبتها ؟

Ich besuchte diese sehr ordentliche christliche Schule, wo Nonnen und Pater, Brüder und Schwestern unterrichteten.
ذهبت إلى مدرسة مسيحية محافظة درس لي الراهبات والآباء والإخوة والأخوات..

Ich habe es mir gedacht, als du die Kreuzwegstationen für christliche Radiosender hieltst.
اكتشفتُ ذلك عندما اعتقدتِ ان درب الصليب هو راديو مسيحى

christliche Soldaten begraben gewöhnlich die Leichen ihrer gefallenen Gegner.
بين الجنود المسيحيين من المعتاد دفن جثث الأعداء القتلى

Sie zogen sich zurück und die christliche Zivilisation war gerettet.
وتراجعوا من حيثوا جائوا وأُنقذ المجتمع المسيحى من بطشهم

Jeder christliche Fürst will sie heiraten.
كل أمير في العالم المسيحي يريد أن يقيم وفاق معنا

Sie hält es für ihre christliche Pflicht, mich zu vernichten.
لقد قرّرت بأنه واجبها المسيحي أن تقضي عليّ

Wir beide und die christliche Jugendgruppe gehen Seilrutschen.
انا, انت ,مجموعة من الشباب المسيحي الانزلاق بالحبل

Ihr Glaube enthält christliche, gnostische und neuplatonische Elemente, die den Islam überlagern.
وبالإضافة إلى ذلك، إيمانهم المسيحي ومعرفي الأفكار الأفلاطونية، العقيدة الإسلامية التي تغطيها.

Der heidnische Vampirmythos hat also weit in die christliche Ära überdauert.
يمكننا عبر ذلك معرفة بأن أسطورة مصاصي الدماء الوثنية كانت ما تزال قائمة بالعصر المسيحي

Die christliche Nächstenliebe des ehrenwerten Parlamentsmitglieds wird zur Kenntnis genommen.
أيها الأعضاء الشرفاء ، الحب المسيحي للفقراء مُلاحظ بشكل جيد لكن يجب مقارنته أمام المصلحة العامة

Es ist nichts reguliert, und sie geben sich als christliche Gruppen aus.
التي تدار هناك بدون قواعد وهؤلاء الناس يختفون بين المجموعات المسيحية

Aber es gab auch christliche Länder, wo es sechs bis sieben Babies pro Frau gab.
ولكن كان هناك أيضاً العديد من البلدان المسيحية التي كان لديها ستة إلى سبعة أطفال لكل امرأة.

und alle mehrheitlich muslimischen Länder nehmen einkommensunabhängig ab. So wie auch die christliche Mehrheit mit mittlerem Einkommen.
وكل الدول ذات الأغلبية المسلمة بغض النظر عن الدخل تنخفض، نفس الشيء بالنسبة للأغلبية المسيحية في نطاق الدخل المتوسط.

Der Wunsch, eine christliche Familie zu gründen, ist in denAugen der Kirche etwas höchst willkommenes.
الرغبة بتكوين أسرة مسيحية هي أمر مرحّب به في الكنيسة.

Als zivilisierte christliche Minderheit verteidigen wir uns.
، نحن أقلية مسيحية مُتحضرة و علينا أن نكون قادرين على الدفاع عن أنفسنا

Jeder christliche Ritter wird zehn Sarazenen mit sich in den Tod reißen.
...وكل فارس مسيحى يموت سوف يأخذ معه عشرة مسلمين...

Wir haben dies schon vor Jahrzehnten gesehen, als Teddy Kollek, der großartige Bürgermeister von Jerusalem in den 80ern und 90ern, an einem Tag in seinem Büro von religiösen Anführern jeglicher Art belagert wurde. christliche Prälaten, Rabbis und Imame.
رأينا هذا منذ عقدين عندما تيدي كوليك, عمدة مدينة القدس العظيم في الثمانينات و التسعينات حوصر يوما في مكتبه بواسطة قادة دينين من كل الطوائف الأساقفة المسيحيين والحاخامات و الائمة

Der christliche Glaube hat zehn Gebote. Ich habe nur eines.
الأيمان المسيحى له 10 وصايا و أنا لدى واحده فقط

Sicher ist sie eine wirklich nette christliche Frau, aber um solche Dinge kümmern wir uns hier nicht.
انا واثق من انها امراه مسيحيه طيبه و لكن لا تهتم بتلك الاشياء هنا

Ja, dort gibt es eine große christliche Gemeinde.
نعم، لديهم مجتمع مسيحي كبير.