"christoph" - Traduction Allemand en Arabe

• كريستوفر
• كريستوبال
• كرستوف
• كريستوف

Und er will den Titel "Don Christoph Kolumbus", der seinen Nachfahren vererbt wird.
و بهذا سيحمل لقب دون كريستوفر كولومبوس . الأمر الذي سيمتد لنسله

Das kleine Boot davor ist das, mit dem 80 Jahre später Christoph Kolumbus den Atlantik überquerte.
والقارب الصغير أمامها هو الذي صنع بعد 80 عام والذي ابحر فيه كريستوفر كولومبوس عبر الاطلنطي

Don Christoph Kolumbus, Don Francisco de Bobadilla.
دون كريستوفر كولومبوس دون فرانسيسكو دي بوباديا

Ihr hättet vor langer Zeit dasselbe tun sollen, Don Christoph.
كان ينبغي أن تفعل المثل منذ زمن طويل يا دون كريستوبال

Der Urheber dieses Pamphlets ist ein gewisser Christoph Probst, ein Freund von Ihnen aus Innsbruck.
مؤلف هذا المنشور بالتأكيد (كرستوف بروبست) صديقكِ من "انسبروك" وجدنا رسائل منكِ في مكان إقامته

Christoph, Giacomo hat Recht!
، أنت تعرف يا كريستوفر أعتقد أن جاكومو محقاً

Niemand hat erwartet, dass es leicht würde, Christoph.
لم يتوقع أحد قط أن يكون هذا . سهلاً يا كريستوفر

Die sind davon befreit, Christoph.
أنهم معافون من العمل يا كريستوفر

Über die Insel Hispaniola, die Taten von Christoph Kolumbus, Admiral und Gouverneur der Insel.
نشاط خادمكم ...كريستوفر كولومبوس ، أمير البحار ...و حاكم هذه الجزيرة

Und der Kreis sollte sich erst 5000 Jahre später schließen, als Christoph Kolumbus Pferde auf seiner zweiten Reise nach Amerika mitnahm.
ولن تكتمل الدائرة حتى 5000 سنة أخرى عندما أحضر "كريستوفر كولمبوس" أحصنة معه في رحلته الثانية للأمريكتين.

Für den italienischstämmigen Christoph Kolumbus bedeutet das, er kann verschiedene europäische Führer um Geld bitten,
بالنسبة للإيطالي المنشأ "كريستوفر كولمبوس"، هذا يعني استجداؤه للتمويل من حكام أوروبا المتعاقبين.

Christoph Kolumbus gab ihr diesen Namen im Jahr 1492.
كريستوفر كولومبوس أعطاه هذا الاسم في عام 1492 .

Ich finde den Satz mit Christoph Kolumbus nicht gut.
أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب كريستوفر كولومبوس أن خط .

Christoph Kolumbus gab ihr 1492 diesen Namen.
كريستوفر كولومبوس أعطاه هذا الاسم في عام 1492 .

Christoph Kolumbus.
كريستوفر كولومبس

Ich verstehe Euch nicht, Don Christoph.
أنا لا أفهمك يا دون كريستوفر

Wenn sie so eine Art intergalaktischer Christoph Kolumbus sind, wird der Frieden sicher nicht lange anhalten.
-إذا كانوا مثل ( كريستوفر كلومبس ) في رحلة إستكشاف في المجرة -لن يدوم أي سلام لفترة طويلة

Wir sind mehr als erfreut, Christoph.
نحن أكثر من سعداء يا كريستوبال

Verzeiht, Don Christoph.
.... عفواً يا دون كريستوبال

Wer, außer lhrem Bruder und dem Christoph Probst, hat noch... bei den Flugblättern geholfen?
من الذي بجانب أخيكِ و (كرستوف بروبست)؟ -ساعد بالمنشورات؟

Ich sollte Ihnen vielleicht noch sagen – die Behauptung, dass Christoph Kolumbus entdeckt hat, dass die Erde rund ist, ist totaler Unsinn. Sie entspricht überhaupt nicht der Wahrheit.
دعوني أخبركم أن فكرة كريستوف كلومبس حول اكتشاف كروية الأرض كانت ساذجة تماما، وليست صحيحة بتاتا.