"chromosom" - Traduction Allemand en Arabe

• الكروموسوم
• صبغي

Lassen Sie einen DNA Test auf CAG Trinukleotide Wiederholungen in Chromosom vier laufen.
قم بتحليل الحمض النووي للأحماض الأمينية ثلاثية النوكليوتيد المتكررة في الكروموسوم الرابع

Ein Chromosom ist so nebenbei nur ein Stück inertes chemisches Material.
الكروموسوم بالمناسبة، ليس سوى قطعة من المواد الكيماوية الخاملة.

Es wurde in der Zelle exprimiert und erkannte das andere Chromosom als fremdes Material verdaute es und so hatten wir am Ende nur eine Zelle mit einem neuen Chromosom.
لقد تم إستقباله والتعرف على الكروموسوم الآخر كمادة غريبة، تم مضغه، وعليه توصلنا إلى خلية واحدة بكروموسوم جديد.

Ein kleines Chromosom hier oder da, und man ist Zweibeiner statt Vierbeiner.
صبغي صغير هنا أو هناك، و ستمشي بساقين بدل أربع

Es gibt spannende neue Formen der Gen-Therapie, die das Problem überwinden, das genetische Material an die richtige Stelle im Chromosom zu platzieren.
هناك أشكال جديدة مثيرة للعلاج بالجينات التي تتغلب على مشكلة وضع المادة الجينية في المكان المناسب داخل الكروموسوم.

Das bedeutet, dass eines der 2 Kopien von Chromosom 15 in allen meinen Zellen eine genetische Mutation aufweist.
ما يعني أن أحد النسختين من الكروموسوم رقم 15 التي توجد في كل خلاياي بها طفرة وراثية.

Als wir diese Experimente allerdings durchführten, waren wir lediglich in der Lage, das Chromosom aus der Hefe herauszulösen; es transplantieren und damit eine Zelle aktivieren konnten wir noch nicht.
ولكن عندما قمنا بهذه التجارب استطعنا استخراج الكروموسوم من الخميرة ولكن لم نستطيع نقلها أو جعلها تعمل.

Schließlich fanden wir folgendes heraus: lösten wir das Chromosom aus der Hefe heraus und methylisierten es, konnten wir es transplantieren.
لذا اكتشفنا بأنه اذا أخذنا الكروموسوم خارج الخميرة ووضعناه في الميثلين نستطيع عندها نقله.

Es war neben dem Zentromer auf dem Chromosom 17. Es war dort.
لقد كان قريباً من السنترومير عند الكروموسوم 17 كان موجوداً

Dieses riesige DNA-Paket nennt man ein Chromosom.
ان حزمة الحمض النووي تدعى الكروموسوم

Bei Archaebakterien ist das Chromosom in die Zelle integriert aber erst kürzlich haben wir gezeigt, dass man eine komplette Transplantation eines Chromosoms von einer Zelle zur anderen vornehmen kann und diese aktivieren kann.
مع عتائق الباكتريا، فأن الكروموسوم يدمج داخل الخلية، لكننا قمنا مؤخراً بإثبات أنه يمكننا زراعة كاملة لكروموسوم من خلية إلى خلية أخرى وتفعيل الخلية.

das neue Chromosom ging in die Zelle.
إنتقل الكروموسوم الجديد لداخل الخلية.

Das Chromosom das in der Zelle war hat keines; die Chromosomen die wir eingefügt haben schon.
الكروموسوم الذي كان في الخلية لم يكن لديه أحدها. الخلية -- الكروموسوم الذي وضعناه داخلها -- كان له أحداها.

Eins für jedes menschliche Chromosom.
واحد لكلّ الكروموسوم الإنساني.

"Schlaufe A in Chromosom B einführen."
أدخل الشريط أي داخل الكروموسوم بي.