"clevere" - Traduction Allemand en Arabe

• ذكية
• الذكي
• أذكياء
• الذكية
• اذكياء
• ذكي

Das erspart uns das drumherumgehen. Das ist irgendwie eine clevere Idee.
يقول أنها مشكلة محاولة الرجوع للخلف إنها فكرة ذكية حقاً

Sie klügelten clevere Wege aus, Gegenstände zu tauschen, und ihre Accounts untereinander zu verkaufen, damit sie Geld verdienen konnten, während sie ihre Spiele spielten.
وجدوا طرقا ذكية لمقايضة هذه القطع ولبيع حساباتهم لبعض ليتمكنوا من تكوين دخل بينما يلعبون ألعابهم

Das clevere dabei ist das Flügelschlagen, das letztendlich vom Nervensystem kontrolliert wird. Und dies ermöglicht Fliegen diese eindrucksvollen Flugmanöver.
بل الشيء الذكي هو طريقة رفرفة الآجنحة و الذي بالطبع يتحكم به الجهاز العصبي، وهذا يتيح للذباب لأداء حركات جوية رائعة.

Wilson, dieser clevere Bastard, hat eine Ladung von Australorps-Hühnern.
ذلك الوغد الذكي ويلسون لديه ضغينة ضد الدجاج الأسترالي

Ich weiß, dass es hier ein paar ausgesprochen clevere Mitarbeiter gibt.
و أعتَقِدُ بأن هُناك أُناس أذكياء كُثُر في هذا المَبنى

Einige davon sind: die winzigen Konjunktionen, die mächtigen Subjunktionen und das clevere Komma.
هيا بنا نلتقي مع بعض منهم: أدوات الربط الصغيرة جداً، التوابع الضخمة للغاية، والفاصلة الذكية.

clevere, kleine Bastarde.
صغار اذكياء ملاعين!

Sie waren nur Illusionen, eine clevere Kombination aus Maschinentechnik und der Täuschung der Zauberkunst.
لقد كانوا خيالًا، مزيج ذكي من الهندسة الميكانيكية والخداع الناتج من فنون السحر.

So hatten wir die clevere Idee, anstatt die Leute 10, 15 km gehen zu lassen, um einen Arzt aufzusuchen, die Ärzte zu den Leuten zu bringen.
وصلنا إلى فكرة ذكية الا وهي أنه بدلا من جعل الناس يمشون 10 إلى 15 كلم ليروا الأطباء، يمكننا أن نأخذ الأطباء إليهم.

Oder es ist die clevere Deckung... ..für eine genau geplante Verschwörung.
أو أنها قصة ذكية استعملت للتغطية.. لما بالفعل, يعتبر كمؤامرة تصعيدية.

Wenn Sie sich endlich mausern würde,... ..würde sie mich an eine andere clevere Offiziersschülerin erinnern.
فهي تذكرني بتلميذة ذكية أخرى عادت الى هنا بعد سنوات قليلة

Es wurde dort eine clevere Tarnung verwendet.
هناك قدراً كبيراً من التمويه الذكي قد تمّ

Der clevere Detektiv mit der Mütze?
المحقق الذكي ذو القبعة المضحكة

Trotz meines Protests überredete mich der clevere L, mir P anzusehen.
على الرغم من اعتراضي إل" الذكي أقنعني بطريقة أو بأخرى" "بإلقاء نظرة فعلية على "بي

Ich suche clevere Leute wie dich. Gibst du mir deine Nummer?
أنا أبحث عن أشخاص أذكياء مثلك, لارج

Drei clevere USC-Kinder, ein paar Schularbeiten plus eine Menge Drogen... schon hat man eine Firma.
USC ثلاثة فتية أذكياء في جامعه لديهم مشروع صغير يدر عليهم الكثير من المخدرات حصلوا على مشروع

Komm schon, wir sind clevere Jungs. - Wir kriegen das raus. - 43.
-هيا ، نحن رجال أذكياء ، يمكنا إكتشاف هذا

Ich schätze, der clevere Investor setzt sein Geld bei diesem kleinen Kampf auf Michael Westen.
تخيل الاموال الذكية لمايكل ويستن فى هذا القتال الصغير.

Ich kann diese clevere Scharade nicht länger durchziehen.
لايمكني إخفاء هذه المسرحية الذكية بعد الأن

clevere Burschen.
اذكياء

clevere Taktik, vorzutäuschen, dass Sie nicht mehr interessiert sind.
تكتيك ذكي الإدعاء انك لست مهتما بعد الآن

Wie weiß ich, ob du lebst oder eine clevere Imitation von Leben bist?
كيف أعرف أنك حية ولست مجرد محاكي ذكي للحياة؟