"cola" - Traduction Allemand en Arabe

• الكوكا
• صودا
• غازي
• الصودا
• الغازية
• كوكا كولا
• فحم الكوك
• كاكاو
• الكولا
• الكوكاكولا
• غازياً
• دايت
• كوك
• غازية
• غازيه

Sie wissen so gut wie ich, dass Cola hier verboten ist.
تعرفـين جـيّداً أن الكوكا محرّمة كـذلك كلّ المشروبات اللاكحولية

Warst du der Kerl, der Zitrone in Cola Light getan hat?
هل أنت الشخص الذي وضع الليمون في صودا الحمية ؟

Hier: Eine Cola für zehn Cents mit Eis.
تفضلي، ماء غازي مع ثلج بسعر 10 سنتات.

Jemand hat Cola verschüttet, und die darf nicht an den Anzug.
سكب أحدهم بعض الصودا هناك وأكره أن تتلوث البزة بها.

Oh, und keine Cola. Ich will nicht, dass er total aufgedreht nach Hause kommt.
ولا تبتع له المياه الغازية فلا أريده أن يعود للبيت هائجاً

Ich möchte noch mal zurück vor den Knall, zu dieser Markenidee, die Sache mit Cola und Pepsi, etc.
أريد فقط ان أعود إلى ماقبل الإنفجار، إلى فكرة العلامة التجارية، عندما كنت أتحدث عن كوكا كولا وبيبسي، الخ.

Mom, krieg ich 'ne Cola?
أمي ، يمكن أن لدي فحم الكوك أو شيء؟

Das ist Rum und Cola, ohne den Rum.
إنه عبارة عن خمر و كاكاو بدون خمر

Wo ist die junge Dame, der Sie neulich eine Cola spendiert haben?
ماذا عن السيّدة التي أعطيتها قنينة الكوكا على أنفها؟ هل ما زالت في الجوار؟

Nimm noch etwas Lithium oder trink 'ne Cola. Das Koffein hilft vielleicht.
هل تعرفين يا كورتني أنت يجب أن تأخذي المزيد من الليثيوم او تحصلي على حمية الكوكا

Der Rest bewache ich wie das Coca Cola Rezept.
و بقيَة الوصفَة، أحرُسها كتركيبَة الكوكا

Glaub ich, aber ich nehme einen Cheeseburger, halb durch, eine Cola und ein paar Pommes.
أنا متأكد من ذلك، ولكني سآخذ برجر بالجبن، متوسط، صودا وبعض البطاطس.

Möchte jemand eine Cola oder so?
هل يريد أحدكم صودا أو أى شيء سأذهب إلى ماكينة المشروبات

Kannst du mir eine Cola oder so besorgen?
هل بإمكانك... هل بإمكانك إعطائي... مشروب غازي أو شيء مشابه؟

Würden Sie mir eine kalte Cola bringen?
أيمكنك أن تحضري لي مشروب غازي بارد؟

Stiehlt den Schläger, zahlt die Cola?
انت تعني انه سرق مضربك ولاكنه دفع مقابل الصودا ؟

Sie hatte immer gekühlte Cola im Kühlschrank.
كانت تبقي المشروبات الغازية في البراد دائماً

Bringen Sie mir vier Brathähnchen und eine Cola.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Jacky Cola.
جاك، أيضا، فحم الكوك.

Wir müssen Kindern beibringen, dass Cola und Plunderteilchen kein Frühstück sind.
يجب علينا تعليم الأبناء أن الكولا وفطائر البوب ليست بافطار

Dann haben wir 'ne Drei-Liter- Flasche Cola mit Whiskey aufgefüllt und aufm Parkplatz von "Wendy's" 'n Arsch voller Donuts verdrückt.
وكسرنا مكنة الكوكاكولا في الشارع و فضلت أخمس بالعربية وسط البلد

Wollen Sie ein Wasser oder eine Cola?
هل تريد بعض القليل من المياه أم مشروباً غازياً ؟

Ich nehme ein Miller vom Fass und Oprah hier will eine, was, eine Cola Zero?
انا اريد ميلر واوبرا هنا تريد ماذا كوكولا دايت

Hast du eine Cola ohne was?
هل لي ان احصل على كوك بلا شئ داخله ؟

Melon Soda und zwei Cola!
مياه غازية بنكهة البطيخ و اثنان من الكولا

Moment, ich hole mir nur eine Cola und was zu essen.
سأستغرق عشر دقائق لشراء مياه غازيه وقطع من الكعك