"cottage" - Traduction Allemand en Arabe

• كوخ
• الكوخ
• كوخك

"Ich biete Ihnen ein Zuhause in Barton Cottage, sobald Sie..."
سأكون مسروراً أن أعطيكم منزلاً في كوخ بارتون عند ـــ

Ein Witwer aus Barton Park. Er bot uns Barton Cottage an.
أنه أرمل من أرض بارتون، يعيش مع حماته لقد أعطانا كوخ بارتون

Ein Cottage? Reizend. Ein Cottage ist immer behaglich.
يا له من شئ فاتن كوخ صغير دائماً يكون أنيقاً ومريحاً

Für dieses Geständnis müssen Sie mir erlauben... dass ich für ihn eine Abneigung empfinde wie Anbetung für... dieses Cottage.
وكرد بعد هذه المعلومات، لا تجعليني أنكر امتياز ـــ كرهي له، قدر ما أحب ــــ هذا الكوخ

Sie sieht schlechter aus als im Cottage.
تبدو أسوأ بكثير من المره التى كنا فيها فى الكوخ

Also hat er mich in einem schnuckeligen Cottage im Valley untergebracht, und ich musste mich nur darum kümmern und ganz normal wirken.
وأراد المساعدة، لذا أسكنني في ذلك الكوخ الصغير بالوادي

Hat Ihre Frau nichts dagegen, dass wir den Sommer im Cottage wohnen?
هل أنت متأكد بأن زوجتك لن تعترض على قضائنا الصيف فى كوخك

Ein altes Cottage, das ich kenne, mit weißen Schindeln und blauen - blauen Fensterrahmen.
المكان الذي أعرفه، كوخ قديم مغلف بالخشب الأبيض، وإطارات نوافذ زرقاء

Da hießen Sie noch Mrs. Selkirk und wohnten in Rose Cottage.
عندما كنت السيدة سيلكيرك وكنت تعيشين فى كوخ روز.

Shell Cottage. In der Nähe von Tinworth.
إلى كوخ الأصداف على مشارف قرية تينورث

Im Cottage Pie sind Kartoffelecken, wie bei einem Hüttendach.
فطيرة "الكوخ" تحتوي على بطاطس مربعة الشكل، كسطح كوخ.

Ein hübsches, kleines Plätzchen, Laundry Cottage.
ياله من مكان صغير وساحر ... كوخ الغسيل

Fell Cottage. Amdale. Kes-wick.
"كوخ "فيل" , "كيزويك - كيزويك" ؟" -

Dr. Jacob Tanios, Hope Cottage, Hawkshead.
د/جاكوب تانيوس ,كوخ الامل ,هاوكهيد

"hin zum alten Cottage, wo der Held ihrer harrte".
عند الكوخ القديم والذي ينتظرها البطل فيه

Bei Ihrem Gehalt muss sie bescheiden sein, und Sie gaben all Ihr Geld für das Cottage aus, oder?
لابد أن تكون متحضرة وأنفقتِ كل أموالكِ على الكوخ أليس كذلك ؟

Alles ist auf seinen Namen gepachtet, wir würden das Cottage verlieren, das Land...
العقد بإسمه ,سنخسر الكوخ و الأرض

Erzählen Sie mir was Sie vorfanden, als Sie am Cottage ankamen.
أخبريني بما رأيتِ عندما وصلتِ إلى الكوخ

Erzählen Sie mir, was Sie vorgefunden haben, als Sie am Cottage ankamen.
أخبريني بما رأيتِ عندما وصلتِ إلى الكوخ

Was ist der Unterschied zwischen Shepherd's und Cottage Pie?
أنت، ما الفرق ما بين فطيرة "الراعي" وفطيرة "الكوخ"؟

Wie haben Sie sich denn so eingelebt hier in Laundry Cottage?
كيف تسير أحولك هنا , فى كوخك الصغير ؟