"county" - Traduction Allemand en Arabe

• بمقاطعة
• لمقاطعة
• مقاطعة
• كونتي
• سجن المقاطعة
• المقاطعه
• مقاطعه
• مُقاطعة
• للمقاطعة
• شرطة المقاطعة
• كاونتى
• في مقاطعةِ
• بيرتي

Kat und Marie arbeiten seit Jahren in einem fensterlosen Büro im Keller des Gerichtsgebäudes von Mercer County, West Virginia.
عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا.

Mrs. Ansonia Feathers reiste Jahre später nach Hodgeman County ... zumGrabihrereinzigenTochter. William Munny war mit seinen Kindern längst verschwunden.
بعد بضع سنوات, قطعت السيده أنسونيا فذرز رحلة شاقه لمقاطعة هوجمان لزيارة .المثوى الأخير لأبنتها الوحيده

Und die 40.000 Wähler in Mercer County kamen ohne Website aus.
وأدلى 40,000 مصوت بصوته في مقاطعة ميرسر من دونه أيضاً.

Deshalb liebe ich Marin County. Die Einbrecher haben Geschmack.
لهذا أحبّ مارين كونتي اصبحت أفضل نوع من اللص

Es ist eine nationale Tragödie und ein Skandal, dass das Gefängnis von L. A. County die größte Psychiatrie in den USA ist.
إنها مأساة وطنية أنه في سجن المقاطعة في لوس انجلوس هو أكبر مصحة للأمراض النفسية في الولايات المتحدة

Wissen Sie, wie viele Zäune es in diesem County gibt?
كانه سياج حديدى مشقوق هل تعرفين كم عدد الاسيجه فى هذه المقاطعه ؟

Das ist Bertie County in North Carolina, USA,
هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية

Die Staatsanwaltschaft behauptet, dass Loewen der zu dieser Zeit Jackson County Sheriff war,
يزعُم الإدعاء أنَ (لوين) الذي كانَ مأمور مُقاطعة (جاكسون) في ذلكَ الوقت

Anklage wurde erhoben, du wirst zum County zurückgeschickt für drei Monate.
إن ثبتت التهمة عليك سيعيدونك للمقاطعة لثلاثة أشهر

Wissen Sie, dass Sie so hübsch sind wie ein Sonnenuntergang in Hazzard County?
هل اخبرتك ان الجو جميل جدا وكذلك الشمس بمقاطعة هازارد ؟

"Krankenpflegerverband Hartford County. 500 Dollar."
جمعية الرعاية بمقاطعة هارتفورد، يقومون بحفل لجمع بـــ500 دولار

Mein Name ist Deputy Ferguson, vom Absaroka County Sheriff's Department.
إسمي النائب فيرغسون مع قسم الشريف بمقاطعة أبساروكا

Home Guard für Haywood County. Ich bin jetzt das Gesetz.
لقد أصبحت رئيس الحرس الوطني لمقاطعة هايوود ومنذ الآن فأنا القانون

Jefferson Davis Hogg, der gemeinste Mann in Hazzard County.
جيفيرسن ديفيس هوق الرجل المفوض لمقاطعة هازارد

Und das einzige Mitglied der 'Camden County Black Power' -Bewegung.
و العضوة الوحيده في قوة الحركه السوداء لمقاطعة كامدين

Wir reiten rüber ins Yatrona County und besorgen uns... 50 Stück.
علينا التمهل فى مقاطعة ياترونا حتى نساعد انفسنا خمسون راسا

Die Innere Sicherheit hat die euch spendiert, jedem großen County Department im Bundesstaat.
وزارة الأمن القومي أرسلت 3 منها إليكم ولكل مخفر مقاطعة في الولاية

Er hat viel Geld ausgegeben in Will County... bevor er eingesperrt wurde?
صرف الكثير من الأموال في مقاطعة ويل قبل أن يدخل السجن؟

Nathan ging nach Tompkins County, New York, ein Ort, völlig anders als San Francisco und dennoch liegt er in den USA. Und er hat es nochmal gemacht.
وغادر نيثن الى تبكن كونتي نيورك مكان مختلف تماما عن سان فراسيسكو قدر المستطاع ولكن ضمن الولايات المتحدة وقد فعلها مرة أخرى

Und auf der linken Seite, die Allegheny County Jail, heute das größte Gefängnis der Welt.
وعلى اليسار، سجن المقاطعة المركزي أكبر سجن في العالم

Hot Lead's erster Sänger, Tyler Sims, hat vier Monate draußen im County abgesessen für diesen Angriff auf Mitch Wagner.
المغني الاول لفرقه هوت لييد,تايلر سيمز لقد قضي اربعه شهورر في سجن المقاطعه بسبب ذلك الهجوم علي ميتش واجنر.

um Ihnen einen Eindruck zu geben über das "Wo". Das ist North Carolina. Und wenn wir nun hineinzoomen, liegt Bertie County im östlichen Teil des Staats.
لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية

Ich redete gerade mit dem Sheriff des Rockland County.
للتوّ أنهيتُ الاتّصال مع عمدة مُقاطعة "روكلاند".

Steht alles in dem County Medical Examiner Report drin.
كلّ شيء مدوّن هنا في تقرير الطبيب الشرعيّ للمقاطعة

Ich meine, basierend auf den bisherigen Erkenntnissen, beschloss die County Police, dass er ein namenloser Landstreicher ist. Ein John Doe.
أقصد، بناء على التقرير الأولي، شرطة المقاطعة حددت أنّه متشرد بدون إسم، مجهول الهوية.

McGuire Armeeanlage? Das Teil hat die Größe von L.A. County. Wo genau sind sie?
"ساحة ماجوير للرماية" هذا المكان بحجم ساحة لوس أنجلوس كاونتى

Er ist das, was in Hazzard County der Gesetzeshütung am nächsten kommt.
الشيء الأقرب إلى تطبيقِ القانون في مقاطعةِ هازارد