"dämons" - Traduction Allemand en Arabe

• الشيطان
• شيطان
• الشيطاني
• عفاريت
• كشيطان

Sie sind Wachs in den Händen des wilden Dämons, der in ihnen schlummert.
فهن كالعجينة في أيدي الشيطان الشرير و الذي هو موجود فيهن جميعاً

"Die Hethiter glaubten, damit jemand der Wirt eines Dämons wird, müssten drei Stadien vollzogen werden."
لكي يدخل الشيطان الي المضيف هناك ثلاثة مراحل يجب ان تتبع

Der Geist des Dämons vermischt sich mit dem Geist des Menschen, und wird eins mit dem menschlichen Körper, bis zum natürlichen Tode des Menschen.
وهكذا فان روح الانسان تمتزح بروح الشيطان, ويصبح انسان في جسم انسان. حتى النهاية الطبيعية لهذا الجسم.

Kein Grund, für den Tod eines Dämons eingebuchtet zu werden, oder?
لا سبب ليتم إدانتك بسبب جرائم شيطان أتعلم ما أقصده ؟

Na, wegen des Dämons, natürlich.
، حسناً ، لكي يجد الكائن الشيطاني بالطبع

♪ die perfekte Familie ♪ ♪ oder so schien es ♪ ♪ die Besuche des Dämons haben begonnen ♪ ♪ er glaubte, Sam wäre der Auserwählte ♪
♪ العائلة المثالية ♪ ♪ أو كما تبدو ♪ ♪ بدأت بزيارة الشيطان ♪

♪ die perfekte Familie ♪ ♪ oder so schien es ♪ ♪ die Besuche des Dämons haben begonnen ♪ ♪ er glaubte, Sam wäre ♪
♪ العائلة المثالية ♪ ♪ أو كما تبدو ♪ ♪ بدأت بزيارة الشيطان ♪

Der Name des Dämons war ganz sicher Eligos?
هل انت متأكد ان اسم الشيطان كان ايلكوس ؟

Wenn wir den Namen des Dämons kennen, gibt uns das Macht über ihn und wir können ihn austreiben.
صحيح، معرفة اسم الشيطان تعطينا سلطانًا عليها وتمكننا من طرده.

Haben sie Ihr Kind von den Krallen eines Dämons bewahrt?
هل قاموا بأخراج طفلك من قبضة الشيطان ؟

Doch wenn man dann auf dem Grab des Dämons tanzt, kann man nicht anders, als sich zu fragen, ob der Dämon allein war... oder ob man noch andere, tödlichere bekämpfen muss?
"حتّى إن رقصت فرحًا على قبر ذلك الشيطان" "فلن يمكنك التمنع عن التساؤل: أكان هذا الشيطان بمفرده؟"

Ich bin der Kopf des Dämons. Ich will, dass du meinen Platz einnimmst.
إنّي "رأس الشيطان"، وأشاء أن تتقلَّد مقامي.

Es ist lustig, dass der Kopf des Dämons glaubt, meinen Chef überraschen zu können.
مضحك أن (رأس الشيطان) يحسب أن بإمكانه إمساك ربّ عملي على حين غرّة.

Und Sie wissen, solange der Kopf des Dämons lebt, wird er weiterhin Ihr Zuhause bedrohen.
وتعلم أنّه طالما "رأس الشيطان" حيّ يرزق، فسيواصل تهديد مدينتك.

Der Name des Dämons verleiht uns Macht über ihn.
اسم الشيطان يعطينا سلطانًا عليه.

Es war auf den Flügeln eines Dämons.
لقد كنت على اجنحة الشيطان

In meiner Flasche befindet sich ein Teil vom Fuchsschwanz eines Dämons.
لقد احتفظت بالذيل مكسور من شيطان الثعلب في زجاجة .

Wenn diese besiegelt ist, kann nur der Rückzug des Dämons sie brechen.
عند ختم هذا الميثاق لا يمكن كسره حتى يتراجع شيطان

Sie ertrug es nicht, den Sohn eines Dämons geboren zu haben.
لم تستطع العيش مع علمها أنها حملت ابن شيطان.

Er hat meine Nachricht vom Handy des Dämons, den du in Sowieso erstochen hast, bekommen.
قرأ رسالتي من هاتف ذلك الكائن الشيطاني الذي طعنته حتى الموت

Was ist die Ursache dafür, dass John Henrys "Daemons" verrücktgespielt haben?
إذن ما الذي تسبب في جموح "عفاريت" (جون هنري)؟

- Ich bin immer noch ein Krieger. - Der erbärmliche Abklatsch eines Dämons.
ما زلت محارباً أنتَ عذر مثير للشفقة كشيطان