"dümmste was" - Traduction Allemand en Arabe

• أغبى شيء

Ich tue am besten, als hätte ich das nicht gehört, denn das ist möglicherweise das Dümmste, was Sie je gesagt haben.
أتعرف؟ سأتظاهر بأنني لم أسمع ما قلته لأنه على الأرجح، أغبى شيء سمعته منك على الإطلاق

Das ist das dümmste was ich jemals gehört habe, du trägst keinen Hut und es gibt hier keinen Wind.
هذا أغبى شيء سمعته، أنت لا تلبس قبعة ولا توجد رياح هنا

Da muss ich zustimmen. Das ist vielleicht das Dümmste, was du je getan hast.
نعم ، أوافقها الرأي ، قد يكون هذا أغبى شيء قد فعلته

Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.
الآن هذا هو أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

", meinten sie, dass wäre das Dümmste, was sie je gehört hätten.
فقالوا : "إن هذا أغبى شيء قلته حتى الآن " .

Was ist das Dümmste, was duje gemacht hast?
ما هو أغبى شيء قمت به على الإطلاق؟

Das ist geradezu das Dümmste, was ich je gehört habe.
هذا أغبى شيء سبق لي سماعه حرفياً

Das ist das absolut Dümmste, was ich heute gehört hab.
هذا أغبى شيء سمعته طوال اليوم.

- Das ist das Dümmste, was ich in meinem Leben gehört habe.
هذا أغبى شيء سمعتُ به في حياتي

Okay, das ist das dümmste was ich jemals gehört habe.
حسنا، هذا أغبى شيء سبق أن سمعته

- Das Dümmste, was ich kenne!
هذا أغبى شيء رأيته في حياتي.

Das ist das Dümmste, was ich je hörte. Dumm?
هذا أغبى شيء سمعته في حياتي

Das ist das Dümmste, was ich gehört hab.
-هذا أغبى شيء سمعته -حسناً لنفعلها

Das war das Dümmste, was du je gesagt hast.
هذا أغبى شيء قلته

Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.
ذلك أغبى شيء سمعته في حياتي

Oh, Richard Castle, das ist das dümmste was ich je gehört habe.
يا (ريتشارد كاسل) هذا هو أغبى شيء سمعت سابقاً

Das ist das dümmste, was ich je gehört habe.
هذا أغبى شيء سمعته في حياتي

Ja, das ist das dümmste was du bis jetzt gesagt hast, aber schlau genug für Glitch.
أجل، هذا أغبى شيء قلته حتى الآن، وغبيّ بما يكفي لرؤية الذكاء في (غليتش).

Vor dir wegzurennen, als Christy geboren wurde, war das Dümmste, was ich je getan habe.
لاأستطيع ، الهروب منكِ حينما ولدّت (كريستي) كــان أغبى شيء قمت به قــطّ

Das ist das Dümmste, was du je gesagt hast.
هذا أغبى شيء سمعتك تقوله.