"da nicht allein" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك وحدك

Du kannst da nicht allein reinrennen, Bruder. - Hat doch geklappt, oder?
ـ لا يمكنك أن تدخل إلى هناك وحدك ـ حسناً لقد نجح الأمر أليس كذلك؟

Tu dir selbst einen Gefallen, Mann. Geh da nicht allein raus.
لمصلحتك يا رجل لا تذهب هناك وحدك

Aber Sie sollten da nicht allein hingehen.
ولكنك لا تريد الذهاب هناك وحدك.

- Ich lasse Sie da nicht allein rein.
لن أدعك تتخلين إلى هناك وحدك

- Vergiss es, ich lasse dich da nicht allein.
لا يمكن أن أتركك هناك وحدك

- Ich gehe das Risiko ein. - Du kannst da nicht allein hoch gehen.
- لا تستطيع الذهاب هناك وحدك