"da raushalten" - Traduction Allemand en Arabe

• خارج الموضوع
• خارج الأمر

Vielleicht können wir deinen Namen da raushalten.
ربّما هناك طريقة لإبقاء إسمك خارج الموضوع.

Keine Sorge. Ihren makellosen Ruf werde ich da raushalten.
سأبقى سمعتك النظيفة خارج الموضوع

An Ihrer Stelle würde ich mich da raushalten.
إذا كنتُ مكانكِ، سأبقى خارج الموضوع

Und soweit ich Sie da raushalten kann, werde ich es tun.
إن تجاوزت هذا المدى لن أتمكن من إبقائكِ خارج الأمر وسأفعل ذلك

Aber ich muss das Gesetz befolgen und du musst dich da raushalten.
لكن يجب ان اقوم به قانونياً و انت يجب أن تبقى خارج الأمر

Sie können Isabella also da raushalten. Haben Sie mit ihm gearbeitet?
ويمكنكم ترك "ايزابيلا" خارج الموضوع

Sie sollten sich da raushalten.
-أفضل لو تبقى خارج الموضوع.

Lassen Sie uns unsere Kinder da raushalten.
"لندع الأطفال خارج الموضوع"

Ich weiß. Ich wollte euch da raushalten.
أعلم، أردت إبقاءكما خارج الأمر.