"da sind sie" - Traduction Allemand en Arabe

• ها هم
• ها أنت
• هاهم
• ها هما
• ها أنتِ
• هناك هم
• ها انت
• هم هناك
• هاهما
• إنهم هناك
• أنهم هناك
• إنهم هم
• ها قد أتوا
• ها قد وصلوا
• ها هُم

Da sind sie, Sir. Das sind die Signale, die wir abgehört haben.
ها هم يا سيدى , هذة هى الإشارات التى كنا نلتقطها

AUSGUCK: Da sind sie! Schließt die Tore!
ها هم قادمين، إغلقوا البوابة إنهم يعودون

Da sind sie ja. Wenn Sie überleben wollen, bleiben Sie bei mir.
ها أنت ذا، إذا أردت أن تنجو من هذا إبق معي

Oh, Da sind sie ja. Begrüßen Sie den kleinen Thomas.
أوه، ها أنت آنسة داشوود تعالي وقابلي توماس الصغير

Da sind sie, direkt vor uns. Meine Gute, seht sie euch an!
هاهم,امامنامباشره ايتها العذراء , انظر اليهم

Es ist ein Privileg und eine Ehre, mit dieser Verantwortung anvertraut zu werden. Da sind sie.
إنه لامتياز وشرف لأكن موثوق بهذه المسؤولية. ها هما.

Da sind sie ja. Teilen wir uns den?
ــ ها أنتِ ذا ــ هل يُفترض أن نتشاطر الشراب؟

Da sind sie, 3 Meilen, auf 10 Uhr.
ها هم حوالى 3 ميل لليسار فى إتجاه الساعة 10 أعتقد أنهم لم يرونا بعد

Da sind sie. Ich dachte, die Schüsseln stören das Signal.
ها هم ,ظننت أن هذا يمكن ان يعطل أشارتهم.

Da sind sie, im Esszimmer.
.حول مهنته و زواجه ..و من خلال ملاحظاتي ها هم. في غرفة الطعام

Da sind sie. Ich bereue nur, dass er mich nicht seine Zähne reinigen ließ.
ها هم, ندمي الوحيد هو أنه لم يدعني أنظف أسنانه

Da sind sie, die First Lady und die First Lady des Weltraums.
ها هم هناك السيدة الأولى والسيدة الأولى للفضاء

Da sind sie! Siehst du? Ich sagte doch, sie kommen her.
ها هم ذا، ها هم ذا لقد اخبرتك أنهم سوف يأتون

Wir haben viel durch... - Da sind sie.
لقد مررنا بالكثير جدا خلال الفترة الأخيرة ها أنت ذا

Ah, Da sind sie, Engel Bob. Wie läuft das Leben?
ها أنت ذا أيها الملاك بوب كيف حال الحياة معك ؟

Ich... Da sind sie! Ich rief sie wieder und wieder an! Was zum Teufel tun Sie hier?
ها أنت ذا لقد كنت اتصل بك مراراً وتكراراً

Da sind sie ja endlich. Die Jäger aus Hollywood.
حسنا , بالاضافه الى جورج هاهم الصيادون من هوليوود

Ach, Da sind sie. Ich gehe dann mal.
هاهم أتى الان حتى حسنا انا خارج

Da sind sie.
ها هما المفوض ليبس وواحداً من رجاله

Oh, Da sind sie ja. Bitte sorgen Sie dafür, dass er die hier unterschreibt.
أوه ، ها أنتِ ذا من فضلكِ تأكدي أن يوقع هذه

- Da sind sie.
إستمرّْ بضَرْب a فتحة في الحقِّ. هناك هم!

Ich bin eine "Mamme". - Da sind sie ja, tapferer Zenturio.
ها انت قائدنا الروماني الشجاع احببت خطابك

Da sind sie. Sie haben es geschafft.
هاهما الإثنان هناك - أجل هذا حسناً -

Da sind sie ja.
أوه , أنظر , إنهم هناك

Da sind sie! Im Wagen.
أنهم هناك في الشاحنة

- Da sind sie.
إنهم هم هناك أترى الطلقة الضوئية؟

Da sind sie! Los, runter mit dir!
ها قد أتوا أسرع بالنزول من على المنحدر

Hab gerade keine Zeit. Es kommt eine Gruppe Behinderter. Da sind sie ja.
لا أستطيع التلكلم الآن، هناكَ مجموعة من المعاقين ستأتي لتحدّثنا، ها قد وصلوا

Da sind sie. Vermassle das ja nicht.
حسناً ها هُم آتون، لا تفسد الأمر.