"da vinci" - Traduction Allemand en Arabe

• دافنشى
• دا فينشي
• دافنشي
• ليوناردو
• الفيرس

Für Sachen, die ich noch nicht einmal getan habe, wie diesen 'da Vinci' Virus einzuschleusen.
وانا فى السجن الان مشكله جاده اشياء لم أفعلها مثل ادخال فيروس يدعى دافنشى

Ich habe 'da Vinci' geschaffen, damit der Sicherheitsdienst den Hacker verhaften und die Geräte beschlagnahmen kann, all das, was wir nicht alleine machen können.
ماذا لقد صنعت دافنشى لنقبض على الهاكر ونحتجز معداته وهذا لا نستطيع فعله بمفردنا

Ein Virus namens 'da Vinci', der die EIIingson-Tanker zum Kentern bringen würde, sollte aufunschuIdige Hacker abgewäIzt werden.
فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل

Es entstand aus dem System, das "da Vinci"-Chirurgieroboter heißt,
وهو شيء كان قد نما من نظام يسمّى روبوت دا فينشي الجراحيّ،

Lassen Sie uns für eine Minute eine der größten Ikonen von allen betrachten, Leonardo da Vinci.
دعونا ننظر لدقيقة إلى أعظم رمز، ليوناردو دا فينشي

Hier ist eine Zeichnung von Leonardo da Vinci, vor 500 Jahren, vor der Fotografie.
هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير

da Vinci lehrte mich in diesen Jahren, was ein Bild bewirken kann:
علمني ليوناردو خلال ثلك الأعوام الثلاثة ما بإمكان لوحة القيام به.

Mach dir keine Sorgen. Wir lassen einfach den 'da Vinci' Virus los.
لا تقلقى كل ماعلينا فعله هو تشغيل الفيرس

1 540 entwarf Leonardo da Vinci eine Flugmaschine, die er nie vollendete.
سنة 1540 ، ليوناردو دافنشى إخترع آلة طائرة ، لكنه لم ينهيها

Ein Virus mit dem Namen 'da Vinci' wird morgen um 10.30 Uhr aus einem Tanker Öl auslaufen lassen.
سينطلق فيرس يدعى دافنشى غدا فى 10.30

- Das ist der Virus. Leonardo da Vinci.
ليوناردو دافنشى

- Was ist ein 'da Vinci' Virus? - Was?
ماهو ليوناردو دافنشى ماذا

1975 traf ich in Florenz Professor Carlo Pedretti, mein ehemaliger Professor für Kunstgeschichte, und ein weltweit anerkannter Experte für Leonardo da Vinci.
في 1975 , التقيت في فلورانس ببروفيسور كارلو بدريتي استاذي السابق في تاريخ الفن , واليوم هو باحث عالمي مشهور لـ ليوناردو دا فينشي

Nun, dies ist in Italien das bedeutendste Gemälde von Leonardo da Vinci und sehen Sie die wunderbaren Gesichter, die niemand zuvor gesehen hat, fünf Jahrhunderte lang.
حسنا،وهذا يحدث لتكون اللوحة الأكثر أهمية لدينا في إيطاليا ليوناردو دا فينشي و أنظرة الي هذه الصور الرائعة من الوجوه التي لم يرها أحد لخمسة قرون

Nach 8 TED Vorträgen wollte er Leondardo da Vinci werden.
بعد مشاهدة 8 محادثات "تيد"، صار حلمهم أن يصبحوا "ليوناردو دا فينشي".

Ich weiß es gab da eine Menge Kontroversen rund um die Kirche, wegen des ' da Vinci Code'.
الآن, أعلم أن هناك الكثير من الخلافات حول الكنيسة مؤخراً "تعلم, بسبب "لغز دا فينشي

Man kann sagen, dass die Beziehung zwischen Wissenschaft und Design Jahrhunderte zurückgeht. Man kann natürlich über Leonardo da Vinci und viele andere Männer und Frauen der Renaissance reden – und dahinter steckt eine lange Geschichte.
تستطيع القول بأن العلاقة بين العلم والتصميم بدأت منذ عدة قرون. فبالطبع تستطيع التحدث عن "ليوناردو دا فينشي" و العديد من الرجال والنساء من عصر النهضة و التاريخ العريق وراء ذلك

Währenddessen schlief Freddy Riedenschneider im "Metropole"... und schlug sich im da Vinci's den Bauch voll.
في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول، ويأكل بشره في مطعم دافنشي.

Aber als da Vinci seine Maschine in Gang brachte... erhielt er etwas anderes, als er erwartet hatte.
أخيرا وعندما حاول دافنشي تجربة الآلة كانت النتيجة فوق ما توقع

Wir wollen, daß ihr den Gibson so überladet, daß wir 'da Vinci' töten und den Wurm kopieren können.
ونحتاج اليكم لمضاعفه الحمل على انظمه الينجستون لنستطيع قتل الفيرس