Découvrez nos services en

    "dabei oder" - Traduction Allemand en Arabe

    • معنا أم
        
    • معي أم
        
    • معنا ام
        
    • في الداخل أو
        
    • موافق ام
        
    • مشاركٌ أم
        
    Bist Du dabei oder nicht? Open Subtitles هل أخطأت في قراءة نظرة عينيك؟ الآن هل أنت معنا أم لا؟
    Griff wird nach heute Abend fragen. Bist du dabei oder nicht? Open Subtitles --جريف سيسألك عن الليلة هل أنت معنا أم لا؟
    Und jetzt sag mir: Bist du dabei, oder nicht? Open Subtitles ولآن أخبرني ، هل أنت معي أم لا
    Ich brauche Sie auf der Bühne. Sind Sie dabei oder nicht? Open Subtitles أحتاجك على المنصة هل أنت معي أم لا ؟
    Bist du dabei, oder wirst du wieder versuchen, meinen Bruder umzubringen? Open Subtitles (نورا) هل انت معنا ام انك ستحاولين قتل اخي مجددا؟
    Sind Sie dabei oder sind Sie draußen? Open Subtitles و الان هل انت معنا ام لا ؟
    Bist du dabei oder nicht? Open Subtitles في الداخل أو الخارج؟
    Wir senden das Ding in 5 Tagen. Sind Sie dabei oder nicht? Open Subtitles سنبث الفيديو خلال خمسة أيام هل أنت موافق ام لا؟
    Bist du dabei oder nicht? - Ziehen wir das durch? Open Subtitles هل أنت مشاركٌ أم لا؟
    Bist du dabei oder nicht? Open Subtitles هل أنت معنا أم لا في هذه الصفقة؟
    Bist du dabei oder nicht? Open Subtitles ـ نعم حسنا، هل أنت معنا أم لا؟
    Aber ich muss wissen... sind Sie dabei oder nicht? Open Subtitles ولكني بحاجة لأن أعرف... هل أنتِ معنا أم لا؟
    Wir werden versuchen, es zu reparieren. Bist du jetzt dabei oder nicht? Open Subtitles سنحاول إصلاحه أستأتي معنا أم لا؟
    Bist du dabei oder nicht? Open Subtitles هل أنت معنا أم لا؟
    Seid ihr dabei oder nicht? Open Subtitles هل أنت معي أم لا ؟
    Bist du dabei oder nicht? Open Subtitles أأنتِ معي أم لا؟
    Sind Sie dabei oder nicht? Open Subtitles فهل أنتَ معي أم لا؟
    Die Frage ist, bist du dabei oder nicht? Open Subtitles السؤال هو، أأنت معي أم لا؟
    Sind sie dabei oder nicht? Open Subtitles أأنتِ معنا ام لا؟
    Bist du dabei oder nicht? Open Subtitles هل انت معنا ام لا ؟
    Bist du dabei oder nicht? Open Subtitles في الداخل أو الخارج؟
    - In einer Stunde. Sind Sie dabei oder nicht? Open Subtitles - ساعة واحدة، هل انت موافق ام لا؟
    Bist du dabei oder nicht? Open Subtitles هل أنت مشاركٌ أم لا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus