"dafür bezahlt" - Traduction Allemand en Arabe

• دفع
• يدفع
• أجر
• ثمن ذلك
• سوف يلقى اللوم
• تدفعين مقابل هذا
• دفعت ثمنها
• أدفع ثمنه
• المال لأجله

Was Norman getan hat, ist lange her, und er hat dafür bezahlt.
ما فعله نورمان كان منذ فترة طويلة جداً وهو دفع الثمن

- Wenn er schon Männer dafür bezahlt, dass sie Anatomiekurse stören, wie ich vermute, zu welcher weiteren Provokation ist er dann noch bereit?
ـ إذا كان قادراً على دفع أموال لرجال لتعطيل دروس التشريح كما أظن ماذا غير ذلك قد ينوي على رعايته ؟

Du hättest erleben müssen, wie er dafür bezahlt hat. Als wären es seine letzten Pennies.
كان لابد أن تراه و هو يدفع ثمنها كان كمن يقتطع ثمنها من جسده

Anscheinend musst du dafür bezahlt werden, um eine Party zu schmeißen,
من الواضح، أنه يجب أن يدفع لكِ لكي تقيمي حفلا

Ist mir egal, dass ich die Bude die ganze Nacht beobachte, ohne dafür bezahlt zu werden.
إذا ؟ لا أمانع مراقبة المكان طوال الليل بدون أجر

Wir haben dafür bezahlt.
ذلك كان غباء وقرار احمق وهانحن ندفع ثمن ذلك

Er hat viel Geld dafür bezahlt.
لقد دفع الكثير من المال من اجل هذا الكتاب

Hätte jemand dafür bezahlt, ihren Mann umzulegen, dann ich.
لو أن هناك من دفع لقاء قتل زوجها ، فسيكون أنا وليس هي

Er hat fast 500 $ zu viel dafür bezahlt.
إنه لم يأخذ أي شيئ فلقد كسبنا نحن من وراءه فلقد دفع 500 دولار زيادة

Er wird von Barillo dafür bezahlt... den Präsidenten in einem versuchten Staatsstreich zu töten.
لقد دفع له باريلو لقتل الرئيس في محاولة إنقلاب

Dem ist Hazzard doch egal. Der wird dafür bezahlt, dass er hier ist.
انه لا يهتم لهازارد لقد دفع له ليتواجد هنا

Chandler hat dafür bezahlt, dass es zum Wiederherstellen eingeschickt wird. Okay, entspannen Sie sich.
دفع شاندلر مالا حتى يتم إستعادة المادة على الأقراص

Ich meine, man wird dafür bezahlt, dass man umherreist und sich einige der schönsten Plätze auf der Erde anschaut.
أعني , أن أحدا ما يدفع لك المال من أجل التجول والترحال وانظر الى بعض الاماكن الجميلة على كوكب الارض

Somit hat der U.S. Steuerzahler dafür bezahlt; die Weltbank, Exxon hat dafür bezahlt.
فدافع الضرائب الأمريكي يدفع لهذا البنك الدولي ، اكسون دفعت لذلك

Ich fühl mich schuldig, weil Alvy dafür bezahlt.
أشعر بالذنب لأن الفي هو الذي يدفع تكاليف هذه الجلسات

Phoebe, du wirst dafür bezahlt werden, anderen zu sagen, was sie tun sollen.
فيبي، شخص ما سوف يدفع لك لنقول للناس غيرها ما يجب القيام به.

Unglaublich, dass Sie dafür bezahlt werden und ich bloß eine gute Freundin bin.
أنا لا أستطيع تصديقك أنتِ تتلقين أجر من أجل هذا وأنا فقط الصديقة الطيبة

Es ist lange her. Ich habe dafür bezahlt.
حدث منذ وقت طويل، وأنا دفعت ثمن ذلك.

Aber Veld hat dafür bezahlt und....
...لكن (فيلد) سوف يلقى اللوم

Entweder Sie finden meinen Mantel, oder Sie geben mir die $379, die meine Ex-Frau dafür bezahlt hat.
أما تجد ليّ معطفيّ أو تعطينيّ 379 دولار لزوجتي السابقة التي دفعت ثمنها.

Ich habe immer dafür bezahlt. Er wird es auch.
لم أرتكب خطأ لم أدفع ثمنه, مثلما سيدفع هو

Ich wurde nur dafür bezahlt, hübsch zu sein.
الشيء الوحيد الذي تلقيت المال لأجله هو كوني جميلة