| Es ist lange her. Ich war gerade neu beim Daily Planet. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد، عندما بدأت العمل في ذا دايلي بلانت. |
| Stellen Sie sich einen Exklusivbericht für den Daily Planet vor, von Bord der Kolonisten-Rakete. | Open Subtitles | تخيل حصول ذا دايلي بلانت على حساب شخصي حصري... بوجودنا في انتقال المستعمرين. |
| Nicht einmal Mr. Daily hat eins. Das gibt es hier nicht. | Open Subtitles | ليس هنالك تلفون حتى عند السيد ديلي سيدي ستجد واحدا في كريثن كيفورد |
| Dieser Mann hat sich seit langer Zeit für unsere Stadt aufgeopfert, als Chefredakteur des Storybrooke Daily Mirror. | Open Subtitles | ''قدّمَ هذا الرجل احتياجات ''ستوري بروك على احتياجاته طوال الوقت. بصفته المحرّر الرئيس ''لـ ''ستوري بروك ديلي ميرور. |
| Das ist nicht für den Daily Planet. Die melden sich. Das ist für mich. | Open Subtitles | هذا التحقيق ليس لجريدة الكوكب اليومي سيتصلوا هم بك هذا التحقيق لي أنا |
| Ein Abonnement für die Daily News zum absoluten Vorzugspreis. | Open Subtitles | اعرض عليك عرض من جريدة الأخبار اليومية إشتراك يومى لكن مقابل نقود قليلة |
| Das ist der Unterschied zwischen dem Schund im Inquisitor und Reportagen für den Daily Planet. | Open Subtitles | هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت |
| Der alte Chuck Dewey könnte vermutlich eine Story in den "Daily News" für so einen Fall lancieren. | Open Subtitles | تشاك دووي القديم ربما سيأتي بقصة لـ صحيفة دايلي نوز لـ قضية أو ما أشبه |
| Wenn ich darüber berichte, muss mich der Daily Mirror einfach zurücknehmen. | Open Subtitles | إن حصلتُ على سبقٍ كهذا، لن يكون أمامَ ''دايلي ميرور'' إلّا أن تعيدني. |
| Nur, dass ich nie eine romantische Beziehung zu Claire Underwood hatte, und dass ich nicht das Foto gemacht habe, das in der DC Daily abgedruckt wurde. | Open Subtitles | فقط أني لم أحظى بأي علاقة رومانسية مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي. |
| Daily Record, Pariskorrespondent. | Open Subtitles | أنا من صحيفة دايلي ريكوردز " مراسل باريس" |
| Clark Kent, willkommen beim Daily Planet. | Open Subtitles | كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي". |
| Aber auf der ersten Seite der Daily News ist Howard Beale. | Open Subtitles | وفي كامل الصفحة الأولى من صحيفة ديلي نيوز (هوارد بيل) |
| Manchmal würde ich mir The Daily Show gerne ansehen, ohne dass er eindringt. | Open Subtitles | أتعلمي، في بعض الأحيان أرغب بمشاهدة (ذا ديلي شو) بدون أن يضاجعني |
| Es war schön, Sie kennenzulernen, Mr. Daily. | Open Subtitles | من الرائع التواصل معك سيد ديلي |
| Tut mir leid. Ich bin Richard Shellburn von der Daily Times. | Open Subtitles | أنا آسف أنا (ريتشارد شيلبورن) من صحيفة (ذا ديلي تايمس) |
| Sie machten im Sommer ein Praktikum beim Daily Planet, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد طلبتي الإلتحاق بالكوكب اليومي للتدريب هذا الصيف أليس كذلك |
| (Lacht) Ich sprach mit dem Chefredakteur des Daily Planet. Alles abgemacht. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع مدير التحرير في جريدة الكوكب اليومي وكل شئ معد |
| Wieso ist der Daily Planet an einem Jungen aus Smallville interessiert? | Open Subtitles | ماذا ستستفيد جريدة الكوكب اليومي من حياة فتى مزارع في سمولفيل |
| Die Daily News bietet Ihnen etwas Einzigartiges: ein Stück New York. | Open Subtitles | لكن جريدتنا اليومية تعرض عليك شىء لا تسطيع أن تعرضة أى جريدة آخرى |
| Mr. Dovis, hier ist Ron von der Daily News. | Open Subtitles | هاى أستاذ ديفيس أنا رون من الأخبار اليومية - كيف حالك؟ |
| Daily Planet, Heli 1. Hier Bodenkontrolle. Planet 1, sprechen Sie. | Open Subtitles | هليوكوبتر الديلى بلانت واحد هذه هي الأرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 