Découvrez nos services en

    "damit einverstanden" - Traduction Allemand en Arabe

    • موافق على هذا
        
    • وافق
        
    • توافق على
        
    • راضٍ
        
    • وافقت على
        
    • مانعَ
        
    • موافقة على هذا
        
    • موافقون
        
    • مرتاح لذلك
        
    • على مايرام مع
        
    • راضية عن
        
    • موافقا على ذلك
        
    • موافقة على ذلك
        
    • الدعم المتصل
        
    - Bist du damit einverstanden? Open Subtitles سأأتي معك ؟ أأنتَ موافق على هذا ؟
    Sind Sie damit einverstanden? Open Subtitles موافق على هذا ؟
    Er war damit einverstanden trotzdem einen Dreier mit uns zu machen. Open Subtitles لقد وافق على الانخراط بعلاقة ثلاثية معنا على كل حال
    Ja, äh, ja, ist die Polizei denn damit einverstanden, dass Sie Hilfe von außen dazuholen, hä? Open Subtitles إذاً، هل الشرطة توافق على أن تستأجروا مساعدة خارجية؟
    Du bist damit einverstanden zurückzubleiben... und zuzusehen, wie Cristina ihren Platz in dem Programm verliert? Open Subtitles فهل أنت راضٍ بوقوفك مكتوف الأيدي لتراقب " كرستينا " تفقد موقعها في البرنامج ؟
    Sie war damit einverstanden, dich im letzten Schwangerschaftsdrittel fliegen zu lassen? Open Subtitles هل وافقت على سفرك بالطائرة في آخر ثلاثة شهور لحملك؟
    Wenn Sie wollen, dass wir ihn in zwei Hälften schneiden, dann sind wir damit einverstanden. Open Subtitles وإن أردتِ أن نشطرَهُ نصفين، فلا مانعَ لدينا
    Bist du damit einverstanden, Liebling? Open Subtitles هل أنت موافقة على هذا عزيزتي؟
    - Jeder damit einverstanden? - Oh, ich bin es. Open Subtitles هل الجميع موافقون على إقامتها الليلة ؟
    Bist du damit einverstanden, Bruder? Open Subtitles أنت مرتاح لذلك ؟
    Er ist damit einverstanden. Open Subtitles إنه موافق على هذا
    Und du bist damit einverstanden? Open Subtitles وانت موافق على هذا ؟
    Der Patient ist damit einverstanden. Open Subtitles المريض موافق على هذا.
    Außerdem werden wir keine Geisel irgendwohin gehen lassen... wenn sie nicht damit einverstanden ist. Open Subtitles وفوق كل هذا. لن ندع أي من الرهائن يذهب إلى أي مكان إلا إذا وافق على ذلك
    Die Vorsitzende ist damit einverstanden, deinen Text im Winter-Rundbrief des Komitees zu veröffentlichen. Open Subtitles وافق الجميع على إصدار خطابكِ في نشرة الأخبار
    Nun gut. Wenn die Streife damit einverstanden ist, dann auch wir. Open Subtitles جيد ، إن وافق قائد الدوريّات فلا مشكلة لدينا
    Sie war damit einverstanden. Open Subtitles لقد وافقت على هذا كلا، لم توافق على هذا، هذه ليست الخطة، أعطها فرصة
    Sie sind damit einverstanden, einen Teil von sich zu zerstöre, auf Gedeih und Verderben. Open Subtitles أنت توافق على تدمير جزء من نفسك أيًّا كانت النتيجة
    Herbert ist sicher damit einverstanden. Open Subtitles أنا متأكدة من أن كل شيء سيكون على مايرام مع هربرت
    Ich bin mit dieser Entscheidung nicht einverstanden. Ich bin nicht damit einverstanden, dass du dich für dich selbst entscheidest. Open Subtitles لستُ راضية عن هذا القرار، ولا راضية عن إيثارك لذاتك
    Wir sind zwei Erwachsene, die eine gute Zeit haben und er war damit einverstanden! Open Subtitles نحن بالغين وهو كان موافقا على ذلك
    e) die Mitgliedstaaten sollten sich damit einverstanden erklären, den Vereinten Nationen nach Bedarf die Unterstützung regionaler Einsätze aus Ausrüstungsbeständen der Vereinten Nationen zu gestatten; UN (هـ) أن توافق الدول الأعضاء على أن يكون الدعم المتصل بالمعدات الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى العمليات الإقليمية والذي تستمده من المصادر المملوكة لها، حسب الحاجة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus