"damit zu tun haben" - Traduction Allemand en Arabe

• لها علاقة بهذا
• لي علاقة بهذا
• تورطني في هذا
• أية علاقة بهذا

Denken Sie nicht, Ihre Kleidung könnte etwas damit zu tun haben?
الا تعتقدى ان ثيابك قد تكون لها علاقة بهذا ؟

Euer Fall könnte damit zu tun haben.
.قضيتك ممكن ان يكون لها علاقة بهذا الموضوع

Er hatte das Video mit Jessica und Cal gesehen und wusste, dass ich was damit zu tun haben muss.
(لقد شاهد هذا الشريط الذي تظهر فيه (جسيكا) و (كال و علم بأنّ لي علاقة بهذا الأمر

Ich möchte nichts mehr damit zu tun haben.
لا أريد أن يكون لي علاقة بهذا

- Ich will nichts damit zu tun haben.
-لا تورطني في هذا . -أرجوك . -اذهب قبل أن ...

Ich hab euch ja gesagt, ich will nichts damit zu tun haben.
أخبرتكما بأنني لا أريد أن تكون لي أية علاقة بهذا

- Pamela wollte nichts damit zu tun haben, und wir haben sie da mit reingezogen, Sam.
(باميلا) لم ترد أن تكون لها علاقة بهذا و نحن أقحمناها في هذا يا (سام)

- Ich will nichts damit zu tun haben.
-لا أريد أن تكون لي علاقة بهذا

- Ich will nichts damit zu tun haben.
-لا أريد أن يكون لي علاقة بهذا .

Ich will nichts damit zu tun haben.
-إنّها تحتضر . -لن تورطني في هذا .

Wenn es dabei um Irisa und ihre magischen Raumschiffe geht, dann will ich nichts damit zu tun haben.
(لو هذا بشأن (إيريسا والسفينة الفضائية المليئة بالسحر .. لا أريد أية علاقة بهذا .