"danken dir für das" - Traduction Allemand en Arabe

• شكراً لهذا

Lieber Gott, wir danken dir für das Essen, das du uns bescheret hast.
يا إلهي، شكراً لهذا الطعام الذي نحن بصدد أكله.

Wir danken dir für das Mahl, das wir gleich einnehmen...
شكراً لهذا وجبة الطعام التي نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَستلمَ...

Herr, wir danken dir für das Essen diesen Tag diesen Mann und seine Botschaft den Beweis für Dein Versprechen und dass Du unser Land zusammenhältst.
نَعطيك شكراً لهذا الغذاءِ... . . هذا اليومِ...