"dann sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• فقله
• ثم نقول
• اذا اخبرني

Wenn Sie dem Präsidenten etwas vorwerfen, dann sagen Sie es.
لا، إن كنت ستتهم الرئيس بشئ فقله صراحةً، حسناً؟

House, wenn Sie etwas sagen wollen, dann sagen Sie es.
هاوس إن كان لديك شيء لتقوله فقله

Jesus, Anderson. Wenn Sie was zu sagen haben, dann sagen Sie's!
ربّاه يا (أندرسن)، إن كان لديكَ ما تودّ قوله فقله

Und dann sagen, wir, o.k., wir möchten diese Verhaltensänderung bewirken.
ومن ثم نقول ، حسنا ، أنت تريد أن يحصل تغيير لهذا السلوك.

dann sagen wir, dass wir zum Rostlaubenrennen gehen.
ثم نقول أننا سنذهب إلى سباق السيارات في اليوم التالي

dann sagen Sie mal, worum ging es dann?
اذا اخبرني ماالمغزى من كل هذا؟

dann sagen Sie mir, wer die sind. Ich bringe sie unter die Erde.
اذا اخبرني من هم و سأدمرهم

Und dann sagen wir: "Ok, wie ordnen wir sie an?"
ومن ثم نقول ، " حسنا كيف يمكننا أن نجمعهم معا ؟"

dann sagen wir:
‫ومن ثم نقول: