"dann was" - Traduction Allemand en Arabe

• ثم ماذا
• ماذا بعد
• ماذا إذاً
• ماذا بعدها
• إذن ماذا
• ثمّ ماذا
• بعد ذلك ماذا
• وماذا بعدها
• وبعدها ماذا

So weit das Auge reicht, direkt bis zum Vorhang. Peng. Und Dann was?
مع مدى رؤية العين سوف تحجب تماماً, ثم ماذا ؟

Und Dann was, Privatlehrer, Zeugenschutz?
ثم ماذا . التعليم المنزلي وحماية الشهود؟

Ich hab euch schon gesagt, der erste ist umsonst und dann... Was hab ich gesagt?
أخبرتكم سلفًا أن الأولى تُغتفر، ثم ماذا قلت؟

Errichten eine sichere Basis, sammeln Infos und Dann was?
نجهّز بيت آمن ، نجمع المعلومات ثمّ ماذا بعد ذلك ؟

Und Dann was?
و ماذا بعدها ؟

Was meinst du dann? Was soll ich deiner Meinung nach tun?
إذن ماذا تريدين منى أن أفعله ؟

Man isst und denkt an seine Rechnungen... und an die Wäscherei und so... und an den nächsten Urlaub und seine Rentenplanung und Dann was?
تتناول الطعام وتفكر بشأن الفواتير.. وغسيل الملابس وماشابه... والعطلة اللعينة و خطة تقاعدك ثم ماذا ؟

Und Dann was, Detective? Sagen Sie es mir.
ثم ماذا, أيها المحقِّق أنت أخبرني

Ich bin mir ziemlich sicher, dass er mich feuern würde und Dann was?
انا متاكد انه سيطردني ثم ماذا ؟

Also gehen wir nicht nach P4C-970, wir lernen die Aschen nicht kennen,... ..und dann... was?
إذن لن نذهب إلى بى4سى-970 و لن نلتقى بالأشين ثم... ماذا ؟

Dann was?
هذا مفهوم، ثم ماذا بعد ؟

- Dann was?
ــ حسناً، ثم ماذا ؟

Und Dann was, Dexter?
ثم ماذا بعد ذلك يا ديكستر ؟

Und Dann was?
لأخذي إلى السرير ثم ماذا ؟

- Und Dann was?
-و من ثم ماذا ؟

Und dann, was kommt dann?
والسؤال الاخير ؟ ماذا بعد ذلك

Und Dann was?
ماذا بعدها!

Also dann... Was ist mit deinem kleinen Bruder?
الآن، إذن ماذا بشأن هذا الشاب ، شقيقك؟

Und dann? Was?
و ثمّ ماذا ؟

Weil sie dachten, dass er ihnen etwas vorenthält. Und Dann was?
لأنهم أعتقدوا بأنه كان يمسك بها - بعد ذلك ماذا ؟

Und Dann was? Zurück ins Museum?
وماذا بعدها أعود إلى المتحف؟

Und Dann was - er ist entkommen?
وبعدها ماذا جرى، هل... ؟ هل لاذ بالفرار؟