"daro" - Traduction Allemand en Arabe

• موهينجو دارو

Er hat wieder gefragt, ob er nach Mohenjo Daro darf.
إنّه يُصرّ مرّة أخرى على ! "الذهاب إلى "موهينجو دارو

Sind sie in Mohenjo Daro etwa schöner?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنّ الفتيات في موهينجو دارو" سيكنّ مثختلفات؟"

Willst du nach Mohenjo Daro fliegen wie ein Vogel?
إذن، ماذا الآن؟ أتريد التحليق إلى موهينجو دارو" مثلما تًحلّق الطيور؟"

Jetzt kommen alle Händler nach Mohenjo Daro.
وأصبحت "موهينجو دارو" الآن هي المكان الذي يقصده كل التحار

Mohenjo Daro.
"موهينجو دارو"، "موهينجو"، موهينجو" ** ** "موهينجو" ، موهينجو دارو"

Mohenjo Daro befolgt seine Befehle nicht.
"بأنّ سكان "موهينجو دارو لن يُطيعوا أوامره

Mohenjo Daro wird noch mächtiger sein als Harappa!
"وستصبح "موهينجو دارو ! "أقوى بكثير من "هارابا

Nie würde ich Mohenjo Daro schaden.
وأنا لا أنوي أبداً ! "أذيّة "موهينجو دارو

Die Dörfler verließen ihr Land und kamen nach Mohenjo Daro.
وبدأ القرويّين بالهجرة ! "إلى "موهينجو دارو

Bewohner, wir müssen Mohenjo Daro verlassen.
أيها الجميع، سنضظر للرحيل ! "عن " موهينجو دارو

In Mohenjo Daro ist alles anders als in Amri.
"موهينجو دارو" تختلف كثيراً عن "أمري"

Der Oberste Ratsherr Maham heißt alle Händler auf dem Markt von Mohenjo Daro willkommen!
... (رئيس مجلس الشيوخ (ماهام ... يُرحب بكل التجار "في سوق "موهينجو دارو

15 Sommer sind vergangen, seit ich Mohenjo Daro ein Versprechen gegeben habe.
... الوعد الذي قطعته "لـ ""موهينجو دارو ... قبل خمسة عشر موسم رياح موسميّة

In Mohenjo Daro entscheide allein ich, wer lebt und wer stirbt.
... أنا الوحيد الذي يُقرّر من سيعيش ومن سيموت ... "في "موهينجو دارو

Ganz Mohenjo Daro weiß, dass der veränderte Lauf des Sindhu in der Unterstadt Schaden angerichtet hat.
جميع كان "موهينجو دارو" على دراية ... بأن تغيير نهر "سيندهو" لمجراه قد سبّب الكثير من المشاكل ... في المدينة السفلى

Die man in Mohenjo Daro als Mutter Sindhus Rechtsprechung betrachtet.
... الإختبار الذي يُعتبر أساس العدالة ! "في "موهينجو دارو

Bis Mutter Sindhu Recht gesprochen hat, wird in Mohenjo Daro kein Fest gefeiert.
... إلى أن تُقيم الآلهة "سيندهو" العدل فلم يكون هناك أي إحتفال ! "في "موهينجو دارو

Vor Maham war der Oberste Ratsherr von Mohenjo Daro jemand... mit dem Namen...
"رئيس مجلس الشيوخ لـ "موهينجو دارو ... (قبل (ماهام ... كان إسمه

Oberster Ratsherr von Mohenjo Daro?
! "رئيس مجلس الشيوخ لـ "موهينجو دارو

Aber das Gold wird alle Fremden, die nach Harappa gehen, nach Mohenjo Daro locken.
ولكن بسبب الذهب، فكل الأجانب ... "الذين سبذهبون إلى "هارابا ... "سينجذبون إلى "موهينجو دارو